【潘劉玉霞專欄】轉化與同化（一）仇殺跟同化，哪一個更毒害呢？

潘劉玉霞
2022/03/17 10:50
2844

【潘劉玉霞專欄】轉化與同化（一）仇殺跟同化，哪一個更毒害呢？

(圖/shutterstock)

作家專欄, 信仰造就
字級大小：

作家專欄, 信仰造就

字級大小：

她是位生還者的後裔。成為神的選民，卻因著自己的身分，在世界各地被仇視猶太的靈所追殺，我好奇她怎麼看待神？她的回答竟給我人生開啟了重要的一頁…

前言

有一年暑假，我有機會到德國訪問一些納粹大屠殺猶太人生還倖存者的後裔，跟他（她）們有一些訪談。當然，那一個旅程對我生命中有一個非常極大的啟示，其中一個令我印象深刻的，就是與一位校長遺眷的訪談。

她是一位生還者的後裔，提到了有關於當初猶太人在整個歐洲被屠殺的經過。我是抱著一個很激動，很好奇、也很有壓力的心情與她談話。這個壓力是來自於我心中長久的納悶－經過這麼大的浩劫後，她是怎樣看這位她們歷世歷代所信仰的神？

他們成為神的選民，卻因著自己的身分，在世界各地被仇視猶太的靈所追殺，她怎麼看待她的神？！但是，當我跟她問到，她是怎樣看這一位神，如何看待這位與她立約的神耶和華時，她的回答竟給我人生開啟了重要的一頁。

猶太人的血淚與國家重生-深哉神的智慧

她說到，當以色列民猶太人四散於歐洲，在德國、英國、法國、丹麥、瑞典、匈牙利等各個國家，適應與接納當地生活的時候，他們長居安逸於這個環境，慢慢地，他們逐漸的忘了自己是猶太人，忘記他們的身分、角色、呼召與命定。

但是神卻用了一個出乎人意外的方式，興起一個叫希特勒的人。

希特勒要求所有長居在歐洲的猶太人，身上要配戴著一個黃色的「星」型記號。希特勒的手把他們從似乎將要融入其他的民族的景況中揪出來。因為，在他們衣服上別著一個「黃色的星」做為記號，不管他們走到哪裡，都被人識出他們是猶太人。

他們就思想：「我們生命中到底有什麼特別的？我們生命中到底有什麼尊貴的？我們的生命中有什麼異類的？為什麼我們這麼特別？似乎這個世界想要奪去我們裡面蘊藏的一個極大的奧秘與富足。」

二次世界大戰以前，大多數猶太人，原本想說從此忘記，也不願意去承認，更不會去公開自己猶太的身分。他們覺得融入歐洲當地的社會、成為當地歐洲的國民之一，也沒有什麼不好，甚至不會再被別人仇視追殺、輕看呢。

但在希特勒對猶太人的逼迫和屠殺行動中，那個時刻，沉睡的猶太人霎時間都甦醒過來，並帶給歐洲猶太人民族意識的覺醒，喚起了多年來沉睡的猶太的精神，並燃起對猶太的本質、猶太身分的獨特性，以及其擁有的文化遺產的熱情和注意。

也是這樣的環境，讓猶太的家庭更加的凝聚在一起，猶太的社區、社團還有會眾匯聚在一起，彼此更加緊密的連結，他們開始去保護自己擁有的，祖先遺留下來的，猶太人所有的文化、遺物。

所以，當希特勒以及他所帶領的軍隊瘋狂地開始在歐洲各地、要在每一個狹縫、每一個隱藏的角落裡找尋猶太人。他們幾乎要把整個歐洲翻過來一般，揪出猶太人，來恣意的屠殺、傷害，以滅盡猶太人為快、為他們的使命。但當時卻奇妙的因著這濫殺、仇視及毫無人性的追殺方式，引起了聯合國極大的震撼。

所以，聯合國因猶太人受到屠殺的事件，產生了極大的壓力，他們不知道怎麼樣能夠幫助猶太人，也不知怎麼樣能夠抵銷希特勒所做的一切事情。這股壓力、這股仇殺、這股肆虐的能力，帶給聯合國莫大的壓力。於是，在1948年5月14日，突然聯合國會議表決，讓以色列民猶太人重新回到巴勒斯坦地，重建以色列國。這個巧妙的旅程，這種人看不出來的道路與行徑，卻讓以色列重生了。

所以，這位猶太倖存者－我的受訪者，他覺得是神，神有至高的智慧與能力，正如羅馬書第十一章所講的：「深哉！神的智慧。」，也像先知以賽亞所說的：「你的道路非同我們的道路，你的意念非同我們的意念。」以色列國在這種景況下生出來。所以，她的解釋－一個飽受蹂躪、屈辱的猶太屠殺倖存者的闡述，讓我敬佩神的偉大、敬佩神，敬佩在猶太人心目中永遠長存的這一位神。她說：「我不恨神，我敬畏神。」

屠殺？同化？誰的加害更甚？

當時，我抱著一股熱心，極其願意與她合一、連結，便興沖沖的告訴她說，在歷史上，我們華人從來沒有殺過猶太人。頓時，她臉上的表情和反應卻出乎我意料之外，我原先以為她會回答說：「我要謝謝你們華人，謝謝你們在那個時候沒有屠殺我們，沒有在我們成過街老鼠的時候擊打我們，你們華人沒有參與這場大屠殺戰役。」

可是，她的臉色竟然變得有一點緊繃、冷漠，甚至有一點點憤怒的樣子，而讓我十分難過。

接著她說：「你們是沒有屠殺我們，可是所有在中國的猶太人，最後都被你們同化了。他們被改姓漢人的姓氏，他們不知道自己的祖先來歷、不知道所有猶太人的精神、猶太人的價值，也沒有承接所有自先祖亞伯拉罕至歷世以來，所有放在他們中間，可以引以為傲的妥拉經書等等。」

我被他的話深深震撼，特別是「同化」這兩個字緊緊抓住了我的心。因為她說：「你們沒有殺害我們，可是你們卻同化了我們；在中國，你們滅了我們猶太人的根。」此時讓我非常震驚，深覺羞愧。

希特勒屠殺猶太人，而華人同化了猶太人；希特勒屠殺猶太人，讓猶太人的精神在這個時候更加的堅固，喚醒了他們的民族意識，使他們更加的警覺與儆醒；華人卻同化了猶太人，讓猶太人不知不覺，不生不死，在沒有壓力、脅迫之下，讓他們可以長居久安在華人世界，他們被改姓氏，被改了服裝，被改了所有一切的風俗習慣，而他們再也不知道他們是猶太人。除了留下一些些尚可考究確認的猶太人之外，其他的人已淹沒在中華的社會文化裡，他們再也不知道他們是誰了。

也許一位中國猶太人就在你身邊，你根本不知道他會是猶太人，因為他們對於自己是一個猶太人的身分，感到陌生與惶恐。因為他們雖異於中國人，卻長得像中國人，吃得像中國人，穿得像中國人，說的是華語，姓的是漢姓；猶太人一切的文化、精神遺產都不存在了。他們忘記了帶領他們祖先出埃及，進入迦南應許之地的神耶和華，轉而崇拜華人所崇拜的神祇。因著華人對猶太人同化的影響，他們成了一群失根的民族，與「回歸以色列」的路越離越遠。

「仇殺」跟「同化」相較之下，哪一個更毒害呢？

這個時候，我突然想到了我們土地的結構：人因著犯罪，玷污了土地，使這個罪長久持續地在這個土地上，而其中罪的結果帶來靈界的影響，仇敵管轄這個世界的能力、強度就越強。譬如說，拜偶、淫亂、流無辜人的血、悖逆、頑梗、廢掉了神的約、沒有遵行神的話語，這些事都是玷污了土地。

罪不只是玷污了土地，也與靈界同謀合作，玷污、掌控了整個地區與環境，甚至是一個國家。

在這種情況之下，仇敵的轄制、捆綁，就成了一個堅固營壘，形成了當地的生活習慣、思維方式、成為所有生活的指標、約定成俗的禮儀。慢慢的，我們身處在這被罪和邪靈所產生的文化、價值，行事為人風格和所有做事的準則的環境中，漸漸地就被這一切罪的結果同化了。

(~待續~)

(文章授權/潘劉玉霞)