日本福音漫畫《Risk Ride》由中國學園傳道會翻譯成中文版《冒險歷程》，在今年9月發行。      (圖片來源/中國學園傳道會)

2年多前，311大地震侵襲日本，看著人與土地在苦難中受摧殘，刺激了一位美國籍的日本宣教士安迪．美湖決定製作福音漫畫《Risk Ride》，內容深刻描寫意圖自殺者的心境，最後以文字引導讀者認識福音。今年9月，中國學園傳道會出版部正式發行漫畫中文版《冒險歷程》，隨書附上福音小卡，讓更多人可以透過漫畫開啓福音對話！

「痛苦總是突然來到，誰也不知道會陷得多深，全部的希望都斷絕的時候，該怎麼辦？」漫畫內容一開始描繪年輕人建志為情所困、身陷自殺意圖的泥淖中。在朋友阿信的帶領下，他深入一段段記憶，回憶起傷痛的根源。隨著讀者越發深入主角內心，關於生命意義的追尋，像一顆洋蔥被層層剝開，進入核心…

漫畫作者從小在日本長大的安迪．美湖博士，雖有白人的外表，童年卻接受拉麵、漫畫的洗禮。在美國完成學業，後來成為諮商師的他，回到日本生活，在偶然與朋友深談過程中，興起了「用漫畫幫助人面對孤獨」的念頭。

《冒險歷程》作者安迪美湖(左)，繪者凱莉篠澤(右)。      (圖片來源/中國學園傳道會)

311大地震發生後，他與日本漫畫家凱莉筱澤合作，以2年多製作時間，完成《Risk Ride》，在今年正式出版。故事最後，安迪．美湖寫下一段文字，邀請讀者認識自己的內心，以及耶穌基督的福音，進入一趟「冒險歷程」。

曾在311大地震後痛失兒子生命的凱莉筱澤也在故事最後，向讀者侃侃而談自己的生命經歷。在一段深陷憂鬱的人生經歷中，她也曾像主角建志，將身體交由速度宰割，花了許多時間學習滑雪，生命卻仍然空虛，甚至不斷以自殘的方式，企圖找到解脫，直到後來在基督信仰中找到一份永遠不變的愛。

這部漫畫經由日本學園傳道會發行後，目前已在比利時、芬蘭、愛沙尼亞、立陶宛等歐洲國家發行，未來還計畫推行至非洲，9月由中國學園傳道會正式在台灣推出中文版本《冒險歷程》。除了漫畫及故事最後的見證，書中也附贈Q-card，上面寫著7個幫助讀者深思的問題，幫助基督徒更自然的領人認識福音。目前在中國學園傳道會製作的漫畫專屬網站上，有漫畫全文、自殺防治網頁連結、問題探討，按此進入。

• 關鍵字

意見反應