金曲原音歌后桑梅絹　從失婚到站上舞台走過8年恩典歲月　唱歌成了影響人的使命

記者杜胤廣
新北市報導
2018/07/06 16:00
14316

金曲原音歌后桑梅絹　從失婚到站上舞台走過8年恩典歲月　唱歌成了影響人的使命

記者杜胤廣新北市報導
2018/07/06 16:00
14316

金曲獎最佳原住民歌手桑梅絹，從失婚到推出專輯，經歷八年時間。(照片來源/桑梅絹渲染粉絲團)

焦點人物
字級大小：

焦點人物

字級大小：

「一切榮耀歸給上帝！謝謝我的媽媽，從小把我教得那麼好，謝謝部落給我的養分，謝謝我的孩子陪著我，為了做這張唱片餓一餐沒一餐，感謝所有的人，這份榮耀屬於部落。」

一語道破一位排灣族單親媽媽，在金曲頒獎台上，為了唱出排灣族精神，選擇放下一切，傳承文化使命付上代價的感謝。

由於她沒受過正統的音樂教育，僅擁有從小耳濡目染的古調唱法，從不懂樂理，到進錄音室一句一句學著唱，即使讓孩子陪著她吃盡苦頭，但神的恩典仍使其剛強，不惜選擇留在部落當老師，教孩子們唱傳統歌謠，亦或每逢祭典領唱部落裡已沒人會唱的《勇士歌》。如今，上帝不但帶領她錄製專輯，更在金曲獎的舞台上，讓更多遠在他鄉的下一代聽見部落的聲音。

從想都不敢想　到站上金曲舞台

圖說：上周末，桑梅絹現身淡水漁人碼頭，為夜晚的演唱進行採排。(攝影/記者杜胤廣)

桑梅絹，今年金曲獎最佳原住民歌手，身為屏東三地門鄉青山部落排灣族人的她，從踏入歌唱世界到正式演出，經歷了8年時間。為了獨立撫養3個孩子，她什麼工作都做過，甚至擔任看護，然她從小就聽著媽媽和部落耆老的古謠長大，她渾厚充滿爆發力的歌聲讓她深知：「我的歌聲是上帝賜給我的」。

「這一路走來有很多的窗口都是上帝給的。」桑梅絹坦言，回想一路走來，從失婚到踏入歌唱世界，至今更拿下金曲獎殊榮，都是神一路帶領的結果。因一路走來蒙受許多天使的幫助，使她從「連想都不敢想」的態度，到站在頒獎舞台，她才明白上帝的奇妙作為。

從她推出《渲染》這張專輯，到得知入圍金曲獎後，不僅部落耆老對她有很大的期待，甚至在各大新聞版面上，也能看見眾人對其歌聲的評價，令她倍感壓力。

因為，桑梅絹正式參與現場演唱的資歷不到10年，相較其他歌手的歷練，她自認為仍有許多要學習之處。而這10年來，她所遇到的瓶頸除了不懂樂理，加上她習慣沒有伴奏的「清唱」，常常得適應拍子及歌唱時的呼吸方式，好在啟蒙老師及製作人的包容與忍耐，以及樂團的支持，才能讓她有勇氣走到今天。

《渲染》的來源　用自己的聲音感染很多人

圖說：桑梅絹與樂團彩排。(攝影/記者杜胤廣)

桑梅絹提到，《渲染》這張專輯推出以前，其實她早已和其他歌手出過2張合輯，但為什麼會想推出一張屬於排灣族部落的專輯，其實與她的使命有關。

「人的生命非常脆弱。」她說，這是桑梅絹開始推出《渲染》專輯的起源，因為一開始她看到許多部落耆老漸漸凋零離世，但部落的文化卻鮮少有人願意繼承，就是傳統古調也鮮少有下一代會唱，因此她想從自身做起，把自己的歌聲當成「教材」，留給部落的下一代繼續傳唱。

「渲染」－在排灣族語言中名叫「seredau」，同時也是桑梅絹的母親替她取的族名，意指「用自己的聲音感染很多人」。

「一開始，我從沒想過媽媽為什麼會替我取這個名字。」桑梅絹說，從小母親一直在教她唱歌，但她從沒想過自己名字的由來。直到她23歲時，母親因病過世，她再也聽不見母親的歌聲時，才喚醒她對自己名字的認同，且意識到母親對她用歌聲影響人群的期待。

在婚姻上遭遇挫折　信仰成了她創作的動力

桑梅絹過去在婚姻上經歷的挫折，與在挫折中靠著信仰重新尋回的自我價值，卻成了她創作這張專輯的靈感與動力。

「我其實是一個非常保守的人，相對地，我的婆家與先生也是，但我的先生認為唱歌不好，因為會拋頭露面…...」桑梅絹坦言，排灣族是相當保守的族群，因此面對「唱歌」這件事也是如此，更何況她身為一名女性，如要唱歌，勢必得拋開既有的性別刻板印象來唱，但兩人始終無法在此事上達成共識，因而漸行漸遠。

「我覺得它是一個刺激，讓我可以走到現在。」她說，兩人對唱歌雖有不同觀念，真正迫使婚姻破裂也另有其因，但她為保護孩子與前夫，不願透露太多細節；然而失婚的歷程卻是她全心倚靠神的開始。

因為，桑梅絹雖非出生在基督教家庭，但自幼稚園開始，就因部落裡一位姊姊帶她進入教會，從此就在教會的滋養下長大。她不僅參與教會服事，還曾任長老教會排灣中會青年部的副部長，甚至教會也成了滋養她歌唱天分的來源。因在教會練詩時，她永遠只能唱第二部，但她熱愛唱歌，且不顧一切的練習，練到最後，她很多詩歌的一到四部都能唱。

婚後，她仍在教會服事，直到婚姻出現狀況，她曾跟神禱告說：「主啊，我知道，沒有走不出去這件事，只要在神凡事都能。」不過，事與願違，她與前夫的婚姻仍然走到了盡頭，她沒有因此怨懟上帝，反而每天仰望神，持續堅信上帝會帶領她與3個年幼的孩子活下去。

從離婚到推出專輯，桑梅絹經歷8年時間，過程中她靠著擔任部落的導覽與簡單的演出來維持。在演出過程中，有間原住民工作坊的基督徒老闆發現她的歌聲，從此便讓她每周六、日於工作坊的舞台唱歌，甚至最後邀請她開班授課，教部落的老人家唱古調。

然而，工作收入不穩定，很難維持家計，但「不知道為什麼，過程中就會跳出許多不一樣的工作讓我做。」她坦言。

後來，上帝更賜福桑梅絹，帶領她連續3年擔任「駐村藝術家」，讓她有夠用的薪水持家，甚至有時間照顧孩子與創作。奇妙的是，她曾在《吹過島嶼的風》合輯中現聲，而該專輯竟在2012年時獲得「葛萊美獎」的肯定，從此許多人開始注意到她的聲音，甚至要替她出個人專輯。更巧的是，擔任完駐村藝術家第3年後竟剛好銜接《渲染》專輯的推出。

如今，上帝更讓她獲選原住民文化園區的駐園藝術家，下個月她更將前往澳洲，用自己的歌聲影響更多人。

你若能信，在信的人凡事都能－馬可福音9：23

馬可福音9章23節一直是鼓勵桑梅絹的經文，她直說，只要你願意相信，沒有做不到的事情，上帝一定會給你。