聖經根於歷史佐證再添一筆！以色列考古耗費十多年破譯希西家事蹟銘文

編譯盧玟靜
綜合報導
2023/01/03 14:11
2142

聖經根於歷史佐證再添一筆！以色列考古耗費十多年破譯希西家事蹟銘文

編譯盧玟靜綜合報導
2023/01/03 14:11
2142

以色列海法大學聖經與古代歷史研究所長格申．加利爾（Gershon Galil），和古代歷史研究所教授以利．舒克倫（Eli Shukron）一起破譯2007年在大衛城發現的岩石上銘文。（圖／@Gershon Galil FB）

話題時事, 國際新聞
字級大小：

話題時事 ,

國際新聞

字級大小：

2007年，以色列考古學家於大衛城國家公園（the City of David National Park）挖掘時，發現一塊公元前8世紀的石碑；兩位聖經和古代歷史研教授，耗費十多年破譯刻印在上面的銘文，不僅包含希西家的名字，還列出在位17年的事蹟，證實聖經根於歷史，而非出於想像的編撰。

銘文破譯，聖經根於歷史佐證再添一筆

西羅亞水道在聖經《歷代志下》被詳細記載，希西家王為防止亞述入侵與被圍城，提前備戰並命人挖掘水道，引基訓泉水入城，儲備於西羅亞池。

1880年，一些男孩在耶路撒冷城西羅亞水池嬉戲時，意外發現西羅亞水道（Siloam tunnel）和西羅亞銘文，內容主要記錄整件工程和技術細節，符合聖經描述；如今，證實聖經根於歷史的佐證將再添一筆。

根據Arkeonews報導，2007年，考古學家挖掘耶路撒冷國家公園過程，古代歷史研究所教授以利．舒克倫（Eli Shukron）和考古學家羅尼．萊許（Ronny Reich），在西羅亞水道附近發現這塊手掌大小的石碑。

石碑上的銘文，直到十多年後的近日，才被海法大學聖經與古代歷史研究所長格申．加利爾（Gershon Galil），和以利．舒克倫破譯。

格申．加利爾表示，碑文提到希西家名字，以及他在位的前17年當中主要事蹟，包含在西羅亞開鑿水池、打敗非利士人和財寶的累積。他們總結銘文內容：「希西家在耶路撒冷建造這水池。」

格申．加利爾認為，銘文還指出水利工程完工的確切日期——希西家王統治第17年的搭模斯月（Tammuz）（約西元日曆6、7月）2日。

以利．舒克倫（Eli Shukron）（中）、格申．加利爾（右）接受當地電視台採訪。（圖／＠14 עכשיו YT）

銘文上大概寫了什麼？

格申．加利爾補充說明，自1880年，希西家隧道內初次發現西羅亞銘文，逐漸挖掘出石碑印證聖經。近期發現的銘文之一，刻在4號隧道入口右側岩石上，該隧道位於基訓泉（Gihon Spring）附近的迦南人水池（Canaanite Pool）內。

此次破譯的銘文中提到「猶大王亞哈斯的兒子希西家，製作了水池跟水道」、「水通過水道進入了城市」、「他打敗了非利士人」、「許多金銀、香膏和上好的藥膏，積蓄在他的寶庫和耶和華殿中」，印證聖經內容。

他認為此一發現最重要的，是證實聖經反映歷史，而非想像。

不過因他無提供高畫質照片，而只是其閱讀銘文的手繪圖，所以此發現受到其他研究人員質疑。

當格申．加利爾接受媒體訪問時表示，出版商不允許他們發布高畫質照片，但他不擔心這影響自己的聲譽，因讀數是正確的，關於銘文的內容，以及銘文如何被破譯的故事，記錄在兩人共同著作《猶大國王希西家的銘文》（The Inscriptions of Hezekiah King of Judah），預計2023年會出版。

（參考資料／The Jerusalem Post、CBN、14 עכשיו、Arkeonews、The Bas Library、The Times of Israel）