請輸入關鍵字
看似冷門的這項聖經翻譯,卻是得著未得之民的重要關鍵,它使快要消逝的族語,以上帝話語的形式,繼續傳遞下去!18名單車騎士,從南至北、不畏寒冷風雨,為少數民族的聖經翻譯,勇敢前行,盼各族群皆能經歷神話語的能力!因為出於神的話,沒有一句不帶能力的。(路加福音1:37)
在2月21日「世界母語日」這天,18名單車騎士,年齡從12歲至70歲,為著海內外「少數語言」聖經翻譯而騎!成員來自雙北、宜蘭、嘉義、屏東和花蓮,從台灣最南端恆春出發,展開七天六夜使命之旅。
到底什麼才是對基督徒的人生最重要的?或許,你可能信主一段時間,或熟讀聖經經文、領受神的呼召、火熱為主服事等,但我們所做的,真的都對準了神的心意嗎?神對基督門徒在世上的心意到底是什麼?專以研究神話語為志業的羅伯特.郭維德(Robert Govett)曾提到:「並非所有基督徒都能進入國度,唯有忠信跟隨主
專為華人打造全面性之參考辭典,斥資千萬完成的中文版NIDNTTE《新國際新約神學與釋義辭典》,能成為華人的研經工具,帶動華人教會所有基督徒,不限於傳道人、神學生,或聖經學術研究者,都能一起讀神的話語,並完全沉浸於聖經真理之美。
「要成為耶穌的代言人,把神的話語傳講、翻譯!」是林政嘉的呼召,他因此攻讀研究所、華神,還在讀到「建聖殿」的經文時,毅然將擱置8年的基督教書籍,獨自完成翻譯、出版。而他的背後還有一個重要的助力—妻子張煒柔,兩人經過曲折的過程,最終因基督信仰走在一起,建立幸福、甜蜜的家庭!
在美洲原住民語言專家、文化顧問和當地原住民的努力下,第一本北美洲原住民的新約翻譯版本聖經,終於誕生了!
羅伯特.郭維德(Robert Govett),一位「無名小卒」,因堅守真理,放棄高薪,甚至被當時的教會厭棄。縱然如此,他卻走入鄉野田間,用聖經的話語,堅固人們的信仰。他手中的文字,百年間不斷地在世界各地,傳揚神國真理。我們或許不認識他,但是他對於我們,卻有著舉足輕重的影響力。
時常可以看見她的身影,穿梭在各大講台上,在不同的講員身旁,忠實地傳遞著信息。Asia for JESUS國度豐收協會的翻譯王建玫,在某次特會中,當翻譯的牧者被聖靈擊倒,她臨危受命,擔任即時翻譯,從此開始了翻譯的服事旅程。她分享,每一次的翻譯,不只是語言的轉換,更是需要跟上聖靈的帶領!
台南「新化基督愛心之家」的吳阿呆牧師與師母吳韻鈴,大約在19年前進入高雄長庚醫院,擔任靈性關懷師,也招募來自各教會的弟兄姊妹,連結「基督教史懷哲宣道會」成為病探團隊,至今已帶了兩、三萬人歸主;但2019年新冠疫情爆發後,醫院開始禁止志工進入醫院服事。熱切傳福音的心志、疫情帶來的社會變遷,「無城牆志工」因此更大地開展。
聖經翻譯進入新里程碑!全球約有7000多種語言,目前已有1/10(700種)的語言有完整新、舊約聖經可讀,等同於全世界有57億人口(占世界總人口80%)可以讀到用自己母語所寫成的整本聖經。
三月初,我從德國返回以色列,這兩個國家的電視和新聞網站上都充斥著冠狀病毒的相關報導,以及分析該病毒對社會、公共衛生、全球經濟和國際旅遊的影響。在我返家的當天,以色列政府決定,只要從某些歐洲國家(包括德國)入境以色列,每個人都需要居家隔離14天。因此在過去幾天,我有更多機會禱告與思考,隨著冠狀病毒對世
希望這可以釋放一些媽媽... 前幾天聽到一個朋友分享,他有一個媽媽友人有3歲多的孩子,一直覺得孩子很需要他。不管到哪裡,孩子一定要緊緊在她身邊,即使在跟朋友聊天,眼睛也都是掛在孩子的身上。當孩子一有什麼狀況,媽媽當然是立馬手刀奔去處理因為媽媽覺得孩子很需要她?! 結果有天在家孩子玩完玩具
希望這可以釋放一些媽媽... 前幾天聽到一個朋友分享,他有一個媽媽友人有3歲多的孩子,一直覺得孩子很需要他。不管到哪裡,孩子一定要緊緊在她身邊,即使在跟朋友聊天,眼睛也都是掛在孩子的身上。當孩子一有什麼狀況,媽媽當然是立馬手刀奔去處理因為媽媽覺得孩子很需要她?! 結果有天在家孩子玩完玩具沒有收拾,爸爸就責備說不收玩具就整個丟掉,孩子放聲大哭,媽媽當然又馬上衝過去,一邊收拾一邊說:來我們一起收(當然都是媽媽收) 有天孩子在玩的過程中跟其他孩子起了紛爭,孩子的反應- -大哭,然後就看到媽媽處理兩個小小孩的紛爭。 有的媽媽真的很用心的在照顧孩子,不過隨著孩子的年紀越來越大,爸爸媽媽應該也需要學習放手,在適度的範圍中,讓他開始處理自己的狀況。 「哭」是其中一種解決的方式,孩子從出生開始就習慣先用「哭」來表達,但這絕對不是爸媽希望孩子一直使用的方式,給孩子一些時間跟空間! 小小孩的爭吵,爸爸媽媽慢點出手吧!你沒有讓他試過「哭」以外的方式,他頭腦能想到的反應永遠只有plan A「哭」! 讓他們從邊哭邊爭吵的過程,開始學習溝通吧!畢竟爭吵也是一種「激烈的溝通」,至少孩子開始「表達意見」了。 在搶誰先玩玩具的過程中,讓他們去「溝通」吧!社交能力不就是實際練習而累積出來的? 即使在失誤中,透過邊哭也邊想可以怎麼補救的過程中,開始學習「解決問題的能力」吧!如果每次都只結束在哭,爸爸媽媽可能要做好一直幫孩子善後的打算。 因為孩子未來的生活不是只有爸爸媽媽,還會有其他人...,如果孩子只會以「哭」表達,那爸爸媽媽就必須要隨侍在旁擔任「翻譯」,還有收拾者! 當孩子有狀況時,放慢速度吧!多給他們一些「反應時間」,不是斥責孩子「不准哭」,也不是馬上去幫孩子做接下來的反應! 而是除了哭,再多等一下,多引導一下,讓他們開始嘗試自己處理,讓孩子不只用哭表達情緒,接著也能開始自己試著解決問題。 雖然不太可能一開始就有圓滿的結果,但不就是一次一次的練習,熟能生巧。相信孩子「哭」的時間與次數一定會越來越少的!因為他不會再容易有那麼多的「負面情緒」,也知道自己是可以有更多表達方式以及能力來處理的。 爸爸媽媽,其實孩子沒有你想的那麼需要你,學習放個手吧!給他們還有給自己一些喘息、成長的機會與空間。 放手是門有智慧的功課。 (文章授權/梁蓓禎老師) 誠摯的邀請每位讀者以奉獻來支持這份新聞媒體,並且為我們加油打氣,讓每一個神所賜福的事工,化為百倍千倍的祝福。謝謝您~(點此奉獻)
馬仲維在重災區步行了12個小時,水從腰部逐漸淹到頭部,一路上看到許多動物和人的屍體飄過,還有汽車、電線…等,令人膽戰心驚。但他的心中卻一直有個聲音對他說:「你會安全到家,你將會為我的國做某件大事。」
26日上午,台北基督教聯合書展講座邀請到中原大學通識教育中心退休講師,現為宇宙光全人關懷機構所屬「馬禮遜學園」副秘書長魏外揚老師蒞臨分享,適逢今年為完成中譯聖經200年、和合本中譯滿100年,他以《從委辦本到和合本》為題,分享近代中文聖經翻譯歷史和宣教傳奇。
「好葡萄」怎會變成「野葡萄」?國外講員專任翻譯傅璐璐姊妹於台北復興堂分享,人生中會經歷家庭、工作、婚姻和感情的課題,使我們試圖「拒絕園丁主耶穌」的修剪,想長成「自己所愛的樣子」。她以「甜美果實」為題,透過「三個要點」分享經驗談。
我們的心等候耶和華,他是我們的幫助、我們的盾牌。我們的心因他歡樂,因為我們倚靠他的聖名。耶和華啊!求你照著我們所仰望你的,向我們施慈愛。 -詩篇33:20-22
我們的心等候耶和華,他是我們的幫助、我們的盾牌。我們的心因他歡樂,因為我們倚靠他的聖名。耶和華啊!求你照著我們所仰望你的,向我們施慈愛。
-詩篇33:20-22