#熱搜關鍵字
搜尋關鍵字:蜂蜜

【張文亮專欄】哪一版本的聖經,最接近原版?

同學,哪一版本的聖經,最接近原版?   「只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白一切的真理。」(約翰福音16:13)   學生問道:「老師,聖經哪一版本最好?有人宣稱什麼『古抄本』、『古譯本』,加上考古學家新發現的殘章斷簡等,到底要以哪一版本為準?」   同學,我佩服有些人,在聖經考古學的努力;敬重有些人,在古希伯來文、希臘文、亞蘭文的用心;也知道有些人宣稱自己偏好的版本,最準確。   現在任何版的聖經,都有比這古老的版本;任何古老版的聖經,都有更古老的版本;任何更古老版的聖經,都要參考原版的聖經。   人的努力,只是逼近原版,絕對不是原版。原版是「聖靈」的自己與啟示,因為聖經是如此寫下的。   我祈求聖靈來光照我的心,讓我認識真理,進入真理,活出真理。聖靈是真理的靈,我需要真理的文字,也需要聖靈轉換有限的文字,轉成祂的生命與榮美。   聖經似蜂巢,聖靈感動如蜂蜜。聖經與聖靈連一起,像蜂巢與蜂蜜合一。最近有些人流行聽「先知」的話,這是丟了蜂巢,要蜂蜜。有些人追求標準版的版本,是以為有正牌的蜂巢,就會有正字標記的蜂蜜。這兩者,若不警醒,都可能會走上越來越大的偏差。   同學,你要知道哪一版本的聖經,最接近原版?我要清楚地告訴你,我不知道,因為有權柄,來作見證的是主耶穌,不是我。   我只知道耶穌說:「虛心的人有福了!因為天國是他們的。」(馬太福音5:3)。無論讀多少次聖經,幾個不同的文字,有多少的查考,願我是虛心的人,聖靈可在我的一生中,把一、兩句聖經,刻在我心中,我是有福的人了。   (文章授權/張文亮教授) 誠摯的邀請每位讀者以奉獻來支持這份新聞媒體,並且為我們加油打氣,讓每一個神所賜福的事工,化為百倍千倍的祝福。謝謝您~(點此奉獻)