上任香港足球代表隊教練後，身為基督徒的Kim Sir，以身作則的為香港足球員帶來專業上的水平提升。 (照片來源/搜狗百科)

他的確是「香港人」。

2016年初，從韓國來的他，在香港工作與生活已滿7年，正式領取香港身份證。而他對工作所獻出的那份熱誠，令許多喜歡足球運動的香港人，也早已承認其是「自己人」。

他的名字叫－金判坤，人稱Kim Sir，是香港足球代表隊的總教練，帶領球員努力踢出好成績。

傷患中的得著

自小生自貧困家庭的金自幼，頗有運動天賦，擁有跑得快、跳得高、雙腿有勁…等有利條件，加上兄長支持，幫助他大學畢業後，能踢上韓國職業足球。因表現出色，名氣帶給他的，卻是意氣風發、自我膨脹。

然而，一次的左腳嚴重受傷，致使他對信仰與生活態度有所醒覺。

金判坤說，傷患雖帶來很多痛苦，卻也想起了很多重要的東西。如職業上成功，自我操練卻停止了、開始迷失。那時候，忘了上教堂，忘了要謙遜。

「專注足球，專注信仰，簡單的活着」，是Kim Sir當時從苦難中的得著。

因為斷腳，讓Kim Sir對信仰與生活態度有所反思，也改寫了他到港後的經歷。 (照片來源/搜狗百科)

約瑟的啟發

《聖經》創世記中有段描述，指雅各的兒子約瑟，被哥哥們流放到埃及，但憑着上帝的使用與個人天賦，成為宰相，治理埃及全地，也帶領埃及人走過7個荒年。

上帝總會選擇某些人，帶來改變，就如Kim Sir當初來香港般。

退役後，金判坤遇上香港導師郭家明，力邀他到香港。當時Kim Sir任職韓國高校足球隊教練，過著安穩生活。為著來港一事，他和妻子到教堂祈禱，後來聽到約瑟的故事，即舉家搬至香港。

來港後，卻經歷球會解散，為掙錢養家，他開設韓國人足球學校，隻身教授數十名孩子；每周數晚，堅持在香港的韓國教會事奉。

2003年，他在香港的澎馬流浪球會擔任教練兼球員，當年接受電視台訪問時，曾說，那時自認還沒有足夠的足球知識與技術，亦因年紀問題（當年已33歲），體力不如以往，所以經常求神幫助。

值得一提的是，他跟後來一位墨西哥球員靴南迪斯很相像。Kim Sir還在當球員時，踢入球後會跪地禱告感謝神；靴南迪斯則是當正選球員時，在開球前會跪地禱告，以謝主恩。

2004年，金判坤掛靴後，回到南韓擔任韓職球隊教練。2008年，再次受邀回港執教，擔任香港南華球會總教練。2009年更擔任香港足球代表隊主教練及香港23歲以下(奧運)代表隊教練。後者，更再次帶領香港足球的熱潮。

Kim Sir當教練，想影響球員生命有正面成長。 (照片來源/Goal.com)

態度先行

若問香港足球球迷對Kim Sir有何印象？香港球迷多有兩個英文答案：

'Die for Hong Kong!!' 當時Kim Sir的完整回答為"When I coach Hong Kong, I really want to die for Hong Kong."(中譯：當我為香港隊執教，我的確想為香港拚死而戰)

另一句出於球迷的「In Kim we trust！」(中譯：我們相信金教練)

他最為人津津樂道的戰績，為2009年東亞運足球決賽一役，其帶領香港23歲以下代表隊，首次摘下該項賽事冠軍，寫下香港足球歷史新頁；後來在「2018世界盃外圍賽」中(註：2018年世足盃舉行的前兩年，會先舉辦預選小組賽，贏出小組分數最多可出線的兩隊，會進入世足盃決賽周)，有能力與中國隊兩次戰平和局，球迷對他所帶領的香港足球代表隊，到今日絕對記憶猶新。

他既是熱血教練，也是鐵血教練。從澎馬流浪球會到今日香港足球代表隊任教練，既訓練香港球員所欠缺的體能，更看重所帶領的球員，對於球賽的「態度」。

「也許我是一個垃圾教練，教不到你們足球技術，但一定可以教你們做人的態度。」

這要再次回溯到當年其斷腳後，重回球隊的狀況：既回不了正選，亦得不到當時教練的重視，讓他反思教練的重要性是什麼：教練不只是教授足球技術，還要思考怎樣對待球員，令他有更好的人生。

因為，凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必得著生命。 －馬太福音16:25

簡而言之，他以教練身份，以身作則。

他的地獄訓練，鍛煉本地球員的最弱體能和紀律；他的足球，是組織性的足球；他更看重的是整個團隊的合作。

Kim Sir，展示專業，態度認真，對於教練工作有著一份非常敬業樂業的熱情，既感染了球員上下一心，更團結了球迷對香港足球久違的熱情與支持。

信仰改變了Kim Sir的職場態度，香港足球總會早前和他續約至2018年6月。 (照片來源/香港足總)

• 關鍵字

意見反應