news-details

前韓國憲法法院代理院長李貞美(本月13日任期屆滿卸任)。

前韓國憲法法院代理院長李貞美(本月13日任期屆滿卸任)。 (照片來源/國民日報)

10日,韓國基督教總聯合會(以下簡稱為韓基總,主席為李永勳牧師)與韓國教會聯合(以下簡稱為韓教聯,主席為鄭瑞永牧師),針對韓國憲法法院判決罷免朴槿惠總統一事,發表聲明:「全國人民應當尊重憲法法院判決,邁向合一。」

韓基總稱:「總統罷免使我們再次確認,在法治主義國家,任何人都在法律面前毫無例外。如今全國人民要為了化解政治、理念、地區及世代間的爭執,並邁向合一而全力以赴。

韓教聯表示:「崔順實閨蜜干政所引起、對朴槿惠總統的法律審判到此結束。現在正是應當放下憤怒、悲憤與激情,預備迎接全新未來的時刻。

韓基總聲明全文

8位憲法法院大法官一致判決朴槿惠總統罷免。這是韓國憲法史上前所未有的事,然而全國人民應當尊重憲法法院判決,以謙虛的態度接受其結果。我們藉此再次確認,在法治主義國家,任何人都在法律面前毫無例外。

如今我們將進入總統補選過程。由憲法法院判決罷免總統時所承認「違反國民主權與法治主義」此一項目可知,國家的主人是國民,總統也要以服事的態度服務國民,並要透明公開其公務,接受國民的評價。

本會期待,下一任總統是一位以謙卑的態度服事國人、為國人工作的領導人。當總統並非意味著可以對國民頤指氣使,而是應當以國民委託的權力,來代理執行民意。若失去這種服事的心態,難免會再度發生因著少數人,而造成多數國人犧牲的事。

如今全國人民要為了化解政治、理念、地區及世代間的爭執,並邁向合一而全力以赴。我們特別囑咐韓國眾教會與信徒,為著總統補選同心合意迫切禱告,並選出嚴格遵守法律、帶領國人走向幸福未來的領導人。現在正是將危機當作機會、為了建立充滿盼望的大韓民國而同心協力的時候。

2017年3月10日
韓國基督教總聯合會主席李永勳牧師

韓教聯聲明全文

憲法法院今日11時,宣判通過朴槿惠總統彈劾案。藉此,崔順實閨蜜干政所引起、對朴槿惠總統的法律審判到此結束。這是在韓國憲政史上,憲法法院首次判決罷免現任總統的案例,留下極為不幸的歷史。

如今每位國人應當熄滅手上的燭光並放下國旗。經過92天的彈劾政局,我們如今必須終結反目與對決,努力邁向合一。無論是燭光或國旗集會,都是從深愛大韓民國並憂慮國家未來的同一個心志而出發。切記,無論是保守派或進步派,都是綻放今日民主主義的主人翁。

現在正是應當放下憤怒、悲憤與激情,預備迎接全新未來的時刻。彈劾審判後,要選擇極大的混亂與毀滅,或要以成熟的公民意識,使民主主義更上一層樓,其決定不在於在廣場上對決的彈劾贊成或反對者的手上,而是在於大韓民國共同體的每位成員手上。今日的結果並不意味著任何人的勝利或失敗。

大韓民國的民主主義是因著國人流血的代價而獲得的。我們必須要記住,現在站在不同陣營的人,在過去成就民主主義的過程中,曾經發出相同的聲音。千萬不能忘記,以往如此同心合意的結果,才能成就今日的大韓民國。

在彈劾政局中,無論是在野黨或執政黨的政治人員,都扮演加深分裂、強化紛爭的角色,然而從今日起,大家都必須要改變。期盼無論是執政黨或在野黨,都能為著國人的合一而攜手,行使帶來合一的領導力。

我們也希望每個週末在廣場聚集的民眾,終結對決與反目,為著合一而互相牽手,表現出成熟的公民意識,明白我們當中沒有任何失敗者。宗教界也要為著沒有盡自己該盡的本分而深切反省,並要更積極彌補民眾間的隔閡,撫平傷痕帶來醫治。

每位國人從此刻開始都必須要更新,以國家與國民為優先考量,因為在歷史上,今天代表一個終結的同時,也意味著新的開始。深切盼望今日能終止國人間的分裂、對立與混亂,便成為邁向合一與燦爛未來的第一天。

2017年3月10日
韓國教會聯合主席鄭瑞永牧師

(文章授權/國民日報)

韓國憲法法院。

韓國憲法法院。 (照片來源/國民日報)

在瞬息萬變的社會中,我們希望將訊息更快速傳達給您,因此我們的伺服器必須更有效率,懇請您為今日報奉獻一份心力。(點此奉獻)

在瞬息萬變的社會中,我們希望將訊息更快速傳達給您,因此我們的伺服器必須更有效率,懇請您為今日報奉獻一份心力。(點此奉獻)

▌HOT!!! 本周超熱門 ▌

【影音】全台都在瘋這個! 主任牧師帶頭撩落去 幸福小組延燒成「幸福運動」

從不孕到擁2個孩子、耳朵得醫治、開店過程屢受祝福 「神是真的,我怎麼敢不傳!」

從「社會版」上的陳銳到悔改信主、用歌唱服事神 陳凱倫父子檔經歷福音大能,公開見證神

見證聖經人物》攻擊希西家的亞述王西拿基立宮殿找到了!

暢銷小說躍上大螢幕 讓天父的愛撫平失去至親的傷痛

  • 關鍵字
分享
意見反應