韓國藝人朴詩恩(左)與車仁杓(右)。 (照片來源/Christian Today，編輯中心製圖)

在G&M全球文化基金會(Grace&Mercy Foundation Korea)的主導下，100餘名韓國基督徒藝人，包含電影、電視演員、專業配音員、主播、主持人、搞笑藝人、福音歌手等，奉獻其恩賜，一同參與免費語音聖經APP《戲劇聖經》的製作。該APP製作歷時4年， 上(3)月正式出爐，可在手機的蘋果App Store或Google Play Store免費下載使用。

參與製作的基督徒藝人有車仁杓 （飾演耶穌 차인표）、韓仁守（飾演上帝 한인수）、禹喜珍（飾演夏娃 우희진）、李在龍（飾演大衛 이재룡）、朴詩恩（飾演馬利亞 박시은）、芮智媛（飾演馬大 예지원）、丁善姬（飾演抹大拉的馬利亞 정선희）、權五中（飾演約珥 권오중）、嚴志媛（飾演以斯帖、路得 엄지원）等。

這些藝人平日都在不同領域活動，很難聚集在一起，卻奉主的名，奉獻恩賜，共同完成一齣戲劇–《戲劇聖經》。美國《The Word of Promise》、《Bible Experience》等語音戲劇聖經，也是由美國好萊塢明星奉獻其恩賜製作而成。該基金會理事長文愛蘭表示：「大家單單為著傳揚神的話語而同心合意，歷經4年完成了這項任務。將一切榮耀歸給神。」

聖經是全世界最棒的內容，透過APP讓大家更喜愛讀經

談及製作該APP的出發點，該基金會朴哲辰牧師說：「聖經明明是全世界最棒的內容，人們卻為什麼不喜歡讀，或覺得很難讀呢？我們從這樣的疑問出發。後來覺得問題在於『讀經的方式』。」如同在舊約時代，摩西和以斯拉帶領眾百姓宣讀律法書，聖經原本是大家在一起時大聲朗讀的書籍，後來變成個人要研讀的書，結果人們對讀經頗感負擔。

「如今在教會的崇拜裡，與會者只會一同朗讀主題經文，很多教會連啟應文都省略不讀，如今在教會裡，朗讀聖經的聲音越來越少，回家一個人讀經，又覺得很困難。讀經變成屬於個人的事之後，若碰到不喜歡讀或難懂的經文，就會任意跳過去。在這樣的情況下製作《戲劇聖經》APP，是為了讓大家更喜愛讀經，如同與神一起用餐一般，愉快地與聖經相遇。」朴牧師說。

讓平面的聖經文字變成栩栩如生、有立體感的戲劇

不同於既有的語音聖經APP，如同《戲劇聖經》APP標榜的「戲劇」，每位配音演員發揮恩賜，對聖經人物投入情感，以活潑生動的聲音進行配音。並且每章節的音效，也大幅增加臨場感，例如，當挪亞洪水事件接近尾聲時，可聽見烏鴉與鴿子展翅上騰的聲音，在紅海分開的場面，可聽見海浪吞滅埃及軍隊之聲，耶穌上各各他山時，傳來群眾的腳步聲，這些音效都幫助聽者腦中想像其畫面，更深投入當時情景，並因聖經內容變得更加生動，而大大提升人們對讀經的興趣。

另外，由頂尖音樂家製作的背景音樂，提升不少臨場感。曾擔任韓劇《貝多芬病毒》音樂導演的作曲家李弼鎬（音譯 이필호），擔任這次音樂導演，由Ditto交響樂團演奏背景音樂。

該APP不僅由基督徒藝人參與製作，同時有多數韓國教會界領袖，包括牧師、神學院院長、神學或音樂系教授、基金會主席、基督徒企業家團契主席等，都積極參與，擔任製作委員與顧問。

只要花100小時，就能聽完一遍聖經

從創世記到啟示錄66卷聖經的總朗讀時間為90小時，包括音效與背景音樂也大約100餘小時。文愛蘭建議：「無論是家人或同事，不妨每週約一次早午餐、午餐或晚餐時間，一起聆聽聖經。如此，感動會加倍。聽完一遍聖經，也只需要100小時。」

許多基督徒雖渴想讀完一遍聖經，卻往往心有餘而力不足，但使用該APP，只要花上100小時，就能聽完一遍聖經。且如文愛蘭所言，若與弟兄姊妹一起聽，能更有動力執行到底。

那麼在所有聖經人物中，哪位的台詞份量最多？文愛蘭表示，「通常認為是耶穌或保羅說的話應該會最多，其實正確答案是上帝。」以錄音份量來看，上帝的台詞佔20小時，耶穌為8小時。「我很驚訝，原來聖經中上帝的台詞有這麼多。可見上帝對我們想說很多話。」飾演上帝的韓仁守長老說。

基督徒藝人在製作過程中真實經歷到神恩典

參與錄音的藝人紛紛見證，在製作過程中親身經歷神奇妙的恩典。信主不久的李在龍在錄製詩篇51篇時，感動得眼淚流不停。他說：「當時我剛信主不久，還沒有很多信仰上的經歷。我在尋求更大的信心之際，那次的感動確實是一個很寶貴的經驗。」

而飾演抹大拉馬利亞的搞笑藝人兼主持人丁善姬說：「我在錄音前禱告：『我對自己飾演的角色感到很茫然、摸不著頭緒。我當初怎麼會答應他們呢？』此時，就像有人打了我一拳般，我忽然開始痛哭流涕，明白耶穌是何等愛我。當時我正要朗讀約翰福音20章，頓時能深深體會抹大拉的馬利亞焦慮地尋找耶穌屍體的迫切心情...」

飾演耶穌的車仁杓分享自身期望：「希望許多需要安慰的人，能藉著戲劇聖經而得著安慰。」

2018年，該基金會計劃製作中文、日文和西班牙文戲劇聖經；期盼該APP能幫助基督徒或慕道友，克服讀經的心理障礙，更喜歡親近神的話語！

在瞬息萬變的社會中，我們希望將訊息更快速傳達給您，因此我們的伺服器必須更有效率，懇請您為今日報奉獻一份心力。（點此奉獻）

【HOT!!! 本週超熱門】

同婚在菲律賓行不通！　杜特蒂堅定表態：上帝給你什麼性別，你就是接受 

同婚釋憲近在眼前　來聽3位「後同」的生命故事》不要同婚、要恢復家庭的愛和接納！ 

同志運動領袖轉離同性傾向　今結婚、成為教會牧師　好萊塢一線明星翻拍成電影！ 

【張文亮專欄】親愛的，你的生命是何等珍貴 

一次看懂同婚釋憲案言詞辯論庭「支持不違憲」的關鍵重點

• 關鍵字

意見反應