僅僅只是為了一個道歉，就足以撼動整個國家的安寧？ 原已打算向修車廠老闆東尼道歉的工程師葉瑟，因東尼的一句話而作罷。此事不但鬧上法庭，更掀開國家的歷史傷疤，喚起雙方塵封已久的秘密。轟動黎巴嫩，甚至連總統都出面親自平息。為什麼這個道歉這麼重要？

《你只欠我一個道歉》The Insult 官方預告。

深刻體現歷史對人民的傷害　議題敏感，導演遭國家扣押12小時

《你只欠我一個道歉》入圍90屆奧斯卡最佳外語片與2017威尼斯影展最佳男主角大獎，更創美國爛番茄電影網96%超高好評，美媒讚譽該片「劇情峰迴路轉，結局強大震撼！」，2018年3月23日在台灣上映。

劇情描述修車廠老闆東尼與工程師葉瑟，因一根水管問題鬧上法庭，葉瑟原想向東尼道歉了事，卻因他的一句話而反悔，翻起歷史舊帳、民族、政治...等問題。

劇本靈感出自於導演薩德杜埃希自身經歷，並以此延伸。片中刻畫黎巴嫩國內政治問題及過去歷史對人民的傷害，因議題敏感，本片於威尼斯影展獲獎後，薩德杜埃希回國遭政府下銬監禁逾12小時，在國際聲援下才獲釋。

沒有誰對誰錯，每個人心中都有苦難

鄰近加薩走廊、以色列及阿拉伯世界的黎巴嫩，民族宗教複雜。尤其在以色列建國後，大批巴勒斯坦人湧入，因政治和各樣複雜因素，1975年爆發黎巴嫩內亂。以色列前國防部長艾里爾‧夏隆在1982年指揮黎巴嫩戰爭，驅離巴勒斯坦解放組織。事件雖於1990年平息，仍抹滅不了人民心中的傷痛。

身為黎巴嫩人的東尼與巴勒斯坦人的葉瑟，心中皆有戰爭留下的傷痕。「真該讓夏隆把你們屠殺殆盡！」東尼在片中的一句話，成為這場風波的導火線，也是葉瑟不肯道歉的原因。

反觀此事，對基督徒來說，該怎麼面對曾深深傷害自己的人？聖經中的以掃與雅各是值得效法的榜樣。

創世記記載，雅各以一碗紅豆湯偷奪取以掃的長子身分，以掃為此記恨，計畫殺雅各報仇。許多年後，雅各在迦南地老家路上遇見帶著400位兵丁的以掃，以掃沒有再恨他，而是饒恕他、護送他回家。

饒恕能放下心中仇恨、離開傷痛　與神重新建立關係

東尼與葉瑟兩人皆是加害者與受害者，各自心中帶著過去的傷疤，沒有一方是絕對正確與錯誤。過去的事雖無法彌補，但唯有饒恕能還給彼此自由、為痛苦和仇恨畫下句點。

聖經教導人們要有饒恕與赦免的心，因基督耶穌已在十架完成救贖工作，赦免你我的罪。若活在基督耶穌裡，認罪並悔改，舊事已過都能變成新。過去的傷害與罪惡將不再成為綑綁，透過與上帝重新建立關係，能擁有真實的平安和自由。

免我們的債，如同我們免了人的債。－馬太福音6:12
你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；－馬太福音6:14

《你欠我一個道歉》2018年3月23日在台上映。 (照片提供/海鵬影業)

【《你只欠我一個道歉》電影小檔案】

● 片名：你只欠我一個道歉(The Insult)
● 上映日期：台灣時間2018年3月23日
● 發行公司：Swallow Wings Films海鵬影業
● 導演：薩德杜埃希（Ziad Doueiri）
● 主演：卡梅爾巴沙（Kamel El Basha）、艾德卡拉姆（Adel Karam）

神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事(哥林多後書9：8)。請支持今日報媒體事工，謝謝您~(點此奉獻) 

• 關鍵字
• #艾德卡拉姆
• #薩德杜埃希
• #Kamel El Basha
• #你欠我一個道歉
• #以色列
• #仇恨
• #The Insult
• #黎巴嫩
• #電影
• #卡梅爾巴沙
• #Adel Karam
• #Ziad Doueiri
• #道歉
• #原諒
• #饒恕

意見反應