「每一個人都帶著他們自己的故事，我有幸參與在他們的故事當中，這些故事我講不完！」

2008年出版暢銷小說《小屋》，僅靠全民口耳相傳紅遍全球，蟬聯《紐約時報》暢銷榜冠軍50週，2017年被翻拍成電影。作者威廉．保羅．楊（William P. Young）更收到來自全球各地讀者回饋，不少關係恢復、與神更靠近等美好見證發生。威廉也接受本報專訪，與讀者談論在生命中，如何面對饒恕、和好、重新建立關係等問題。

重建父親與上帝的形象，活出真實自我

出生於宣教士家庭的威廉，自小跟著父母親在新幾內亞的原住民部落宣教。在其父母的年代，他們全心委身於神國服事，認為只要是為了神，犧牲孩子、家庭都值得，此舉也是為顯對神的忠心，卻因此忽略自身孩子的照顧。這導致宣教士的孩子對依附關係有所障礙，認為自身是被遺棄、找不到歸屬感。因此，他們也被稱為「第三文化」的孩子。

威廉自小在部落長大，自然的認為自身是其一份子，直到6歲被父母送進寄宿學校後，才面臨膚色、種族等自我認同。他與父親相處關係不好，經常受其言語及行為的暴力對待，離家讀書更使其認為自己是被遺棄的孩子。他在部落裡長時間受部落人民性侵，至寄宿學校生活又受到年長學生欺負、性侵，對其內心造成嚴重影響。

威廉花了50年尋求生命醫治，使其與父母關係改變。他分享，過去無法將上帝視為父親，因會讓自身聯想到地上的父親，認為上帝的形象是經常發怒、懲罰人的父親。所以即便威廉接受耶穌為生命救主，仍難以接受上帝為父親。這段漫長的恢復旅程，耶穌幫助他面對內心的恐懼，「祂彌補我對父親的失落、對於父親這角色的期望，讓我不再認為我的父親該有如何的表現，可以真正把它視為一個人看待。」

身為傳道人、宣教士的孩子，威廉也曾認為要學父母所做的事，活出他們的期待。其後他明白，我們不需要為這世界做什麼，只要做神所造的自己，使祂能藉著「真實的你」帶出影響。有些人花時間、心力取悅神，認為可因此得著更多神的愛，致使這一切變為重擔，應是在神的同在得安息。就如神在其生命擺下寫作、說故事的恩賜，致使他無意間創作的小說，最後影響全世界、成就神的榮耀。

饒恕與和好的不同

書中經歷就如威廉的一生，不斷經歷饒恕與和好，然而他提醒，兩者意義並不同。他分享，曾在一次與朋友的交談中，朋友向威廉分享在工作上遇到的一位優秀的年輕人，未料他的岳父竟是在其就讀寄宿學校時，造成他心靈創傷的學長，如今他在美國為宣教募款。2天後，威廉收到學長的電子郵件，信中提到，期望能與威廉聊一聊 。

當晚威廉打電話給對方，兩人聊了很久，談論兩人的生命成長。威廉也在電話中坦承，早在多年前已原諒對方過去的行為，其後兩人相約見面。威廉當時仍會因過去傷痛，害怕與對方面對面，但因著對方的生命改變，威廉不僅只饒恕了他，也經歷和好。

不論在小說或是翻拍電影中，並無確切描述謀殺角色的樣貌，是因這角色代表他人對自身所做不好的事。他說到，我們有能力饒恕，也許那些傷害的人已經不再，或是誰傷害妳已經不重要。饒恕「謀殺者」才能真正得自由，若非要等到對方改變才願意饒恕，對其的不滿、憤怒等情緒及意念將影響到個人生命。

耶穌曾說，要原諒人70個7次，意即要饒恕使人脫離綑綁，許多人認為這是難事，但威廉提醒，若是信靠祂、抱持如芥菜種般的信心，大山都可被挪移，「饒恕絕對是你辦的到的，你也有權柄。」

反之，和好是重新建立彼此的信任關係，威廉表示，若未承認自身錯誤、請求對方饒恕，且改變自身行為，雙方將難以和好。但他提醒，上帝是和好的神，「和好不在於受害者要先去主動，傷害者（加害人）也沒有權力說，在哪個時間點和好」，祂會在雙方的生命作工，並在其預定的時間使雙方和好。

論到重新建立與神或與人關係，威廉表示，許多傷害皆是因「關係」產生，但神造人並不是要人離群所居，而是要進入關係。在這轉變的世代，我們不願面對眼前的人或是等待對方改變，但要學習為關係冒險。他鼓勵，「邁出腳步面對眼前的人，願意敞開自己面對眼前所處的事件，活在當下。」不論面對與人或與神的關係，難免需要冒「信任」的風險，但這趟旅程將會有喜樂、美好的事發生，生命也將在關係中得到真正的醫治。

你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。－約翰福音15：12

《小屋》作者威廉．保羅．楊（William P. Young）分享。（攝影、剪輯/記者林葶熙）

神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事(哥林多後書9：8)。請支持今日報媒體事工，謝謝您~(點此奉獻)

• 關鍵字
• #饒恕
• #威廉
• #關係
• #和好
• #小屋
• #恢復

意見反應