「今天（聖殿被毀日），是猶太民族，哀悼我們的兩座聖殿被毀的日子…」昨日（11日）為聖殿被毀日，以色列總理班傑明．納坦尼雅胡（Benjamin Netanyahu）在臉書上發表感言以紀念這個日子。

「聖殿被毀日」(תשעה באב，意為埃波月第九日)是猶太教一年一度的禁食日，以紀念耶路撒冷第一聖殿和第二聖殿被毀。主前586年，巴比倫軍隊毀壞第一座聖殿、擄走猶太人，猶太人哀悼失去國土、主權和聖殿；主後70年，提多與羅馬軍兵毀壞第二座聖殿。這天也是為了紀念發生在同日的其他猶太人遭遇災難，其中含西元135年超過50萬猶太人在羅馬被殺，因此這日被認為是猶太日曆上最悲慘的一天。

提多凱旋門。（照片來源／Benjamin Netanyahu）

納坦尼雅胡分享提多凱旋門的照片，這於2000多年前，為要紀念羅馬人戰勝猶太民族，豎立於羅馬城中心。浮雕上描繪羅馬士兵從被毀聖殿裡，所奪得的戰利品，其中包含猶太人相當看重的金燈台。

他說到，凱旋門證明了猶太民族與以色列地的連結，以及與聖城耶路撒冷不可分割的關係，「猶太民族的故事，也見證了我們強大的精神 (屬靈的) 力量」，幾經多次悲慘事件，甚至經歷2000多年的流亡，最終仍重回神所應許的流奶與蜜之地。

依據傳統的猶太習俗，以色列人會在這節日之前的三個星期（如同但以理禁食禱告21天）－亦即從搭模斯月十七日開始至埃波月8日－開始禁食與悔改。埃波月9日那一天（若逢安息日則延至隔天，因安息日時不能進行哀悼），他們會以耶利米哀歌、約伯記和申命記的詛咒作為禱告文，並在這一日全天禁食，24小時當中不吃不喝。

「聖殿被毀日」前夕的安息日被稱作「異象安息日」（Shabbat Chazon），名稱源自於安息日早晨所特別誦讀的《哈費他拉》經文，該經文的開頭說：「亞摩斯的兒子以賽亞得默示(異象)，論到猶大和耶路撤冷 …。」（以賽亞書2：1）這段《哈費他拉》為過去三週所唸誦的《勸誡哈費他拉》（Hanarot of Admoniton）做總結，並傳達先知的警告，要以色列民對上帝忠誠，以免遭到敵人之手的毀滅。

緊接在「聖殿被毀日」之後的安息日稱作「安慰的安息日」 （Shabbat Nachamu），名稱源自這段《哈費他拉》的開頭語：「你們的上帝說：『你們要安慰，安慰我的百姓。』」（以賽亞書40：1）這段《哈費他拉》為一連7則的《慰問哈費他拉》拉開序幕，預備人的心迎接猶太新年節期。

這天不只是以色列哀悼過去所經歷的一切，也期盼我們因著猶太人與神之間的關係，更加認識這位守約、施慈愛的神，儘管個人生命經歷各樣患難與痛苦，仍然有永遠的盼望。

【歷史上的埃波月九日】

主前586年：巴比倫軍隊毀壞第一座聖殿

主後70年：提多與羅馬軍兵毀壞第二座聖殿

主後135：羅馬完全佔據以色列

主後136年：羅馬帝王褻瀆聖殿

主後1096年：第一次十字軍東征殺害許多猶太人

主後1290年：猶太人被驅逐出英國

主後1306年：猶太人被驅逐出法國

主後1492年：西班牙國王費迪南德在這天將猶太人完全驅逐出境

主後1648年：Chmelnicky屠殺上千名波蘭的猶太人

主後1914年：第一次世界大戰開始

主後1942年：消滅猶太人的計畫被草擬出來，並導致二次世界大戰

【納坦尼雅胡臉書全文（中譯／妥拉坊-鍾鹽光弟兄）】

今天 (聖殿被毀日)，是猶太民族，哀悼我們的兩座聖殿被毀的日子。

照片中的提多凱旋門，於 2000 年前被建立，就豎立在羅馬城的中心，提多凱旋門被建造，為的是要 (紀念並) 慶祝，羅馬人對猶太民族的勝利。

在提多凱旋門上的浮雕，描繪了羅馬士兵抬著，從被毀的聖殿中，擄掠出來的戰利品，其中就包括了聖所裡面的金燈台。這個 (曾經作為戰利品被擄掠的) 金燈台，如今變成了現在以色列國的國徽..

這座提多凱旋門，又是一個歷史上強而有力的見證，它強烈地證明:猶太民族和以色列地的深刻連結，猶太民族和聖城-首都耶路撒冷的不可分割。猶太民族的故事，也見證了我們強大的精神 (屬靈的) 力量，因為...在經過兩千年的流亡-離散之後，我們竟然還能回到 (先祖的) 土地上，重新建立以色列國。

精選要聞》

你的人生中還拄撐自己的「拐杖」？　葛米勒牧師：拿起你的床褥

鄭耀宗牧師的驚奇信仰之旅　從乩童父親信主後漁獲豐收、貧窮變富足說起

當你沮喪瀕臨崩潰卻無法退出　鼓勵你做這7件事

神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事(哥林多後書9：8)。請支持今日報媒體事工，謝謝您~(點此奉獻)

• 關鍵字
• #以色列總理
• #班傑明•納坦尼雅胡
• #聖殿
• #以色列
• #總理
• #Benjamin Netanyahu
• #猶太人
• #聖殿被毀日

意見反應