「好葡萄」怎會變成「野葡萄」？國外講員專任翻譯傅璐璐姊妹於台北復興堂分享，人生中會經歷家庭、工作、婚姻和感情的課題，使我們試圖「拒絕園丁主耶穌」的修剪，想長成「自己所愛的樣子」。她以「甜美果實」為題，透過「三個要點」分享經驗談。

以賽亞書5：1-2寫道，我要為我所親愛的唱歌，是我所愛者的歌，論他葡萄園的事：我所親愛的有葡萄園在肥美的山岡上。他刨挖園子，撿去石頭，栽種上等的葡萄樹，在園中蓋了一座樓，又鑿出壓酒池；指望結好葡萄，反倒結了野葡萄。

傅璐璐分享，經文中所指的「葡萄園」可引申為教會裡的你和我；「管理園子的園丁」就是上帝。祂為每一株葡萄預備了肥沃的地土生長，如同祂為你的出生預備了獨一無二的環境，也許在人看似不幸的遭遇，都會藉由上帝的手來塑造你應有的品格。「你生命中的一切都是上帝精心計畫好的。」

其中「刨挖園子，撿去石頭」，意旨祂除去你生命中不合宜的環境和心態，並且「栽種上等的葡萄樹」，將最特別的恩賜和才幹放在我們身上，接著「在園中蓋了一座樓」。有些人會想：上帝在葡萄園中建造樓做什麼，難道不會擋住陽光或影響生長嗎？「因為上帝捨不得離開我們太久」，傅璐璐說。

最後，祂「鑿出壓酒池」為的是要彰顯我們本身的價值，因葡萄水果最珍貴的便是釀成葡萄酒，世上最貴的一瓶葡萄酒要價超過1500萬台幣，「你在祂眼中何等珍貴，可是世界上的人看不出你的價值，祂要把你裡面的特質彰顯在世人面前說『這是我種的葡萄』。」

「上帝允許你生命中經歷一些困難和挫敗，是因為祂知道你最好的價值在你裡頭，沒有經過這一切，祂無法帶出你生命中最寶貴的那一切。」

現場會眾聚精會神聆聽。（圖／記者黃睿慈）

那麼，上帝為何會說「指望結好葡萄，反倒結了野葡萄」呢？

我們來看下面兩節經文：耶路撒冷的居民和猶大人哪，請你們現今在我與我的葡萄園中，斷定是非。我為我葡萄園所做之外，還有什麼可做的呢？我指望結好葡萄，怎麼倒結了野葡萄呢？

有三種「可能因素」會讓你變質成為「野葡萄」：

1.不肯完全降服

一般我們種植蔬果，通常都會按照我們的照料生長，但上帝的葡萄園卻不一樣，每株葡萄都有自己獨特的性格，有些會拒絕神的修剪，想要自行生長。許多人在金錢上無法交託，每逢談生意或找尋合夥人時，總要上帝別插手，認為「這祢不懂」；或者是在感情上緊握主權，認為自己喜歡的都是最好的，到頭來反倒充滿埋怨。

路加福音22：42說：父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。耶穌在世上也曾軟弱掙扎，面對十字架的痛苦祂曾經一度不想降服，最後仍願意以天父的旨意為義，完全了救恩。

特別是「感情」，傅璐璐勉勵年輕人做這個禱告：「上帝祢是我最愛的，這世上有任何人事物會讓我離開祢的，請祢挪開。」上帝不願你孤老終生，祂渴望為你預備好的另一半，但你需要將上帝放在首位，讓祂作你生命真正的主。

過去10多年間，傅璐璐在新加坡城市豐收教會擔任講員服事翻譯，當時主任牧師康希牧師常說一句話：「If Jesus is not the Lord of your all,He is not your Lord at all.（耶穌若不是你凡事上的主，就根本不是你的主。）」只要你生命中有任一領域不交給耶穌作主，祂就不能說是你生命的主。生命中要想結出「甜美果實」，關鍵在於完全降服於神。

2.缺乏妥善治理

「任何東西你沒有好好治理它，它就開始撒野作亂了。」

20世紀初美國曾流傳這樣一個故事，有位大財主坐擁無比的財產，宅邸可說是金碧輝煌，但他的性格十分孤僻，無法和任何人相處，一輩子沒有妻兒，連僕人們也都討厭他，甚至留下「財產全部留給魔鬼」的遺囑，最後法官則下令凍結旗下所有財產，他的宅邸和物品就這樣永遠地封住在那地，成了一處無人敢靠近、陰森荒廢之地。

你的生命中哪些領域沒有妥善管理？你的禱告、讀經、敬拜、小組和奉獻有沒有計畫？學會規劃你的所得、健康和與家人之間的關係，不要放任自己「變質」。

3.沒有全然交托

傅璐璐分享，過去10年的翻譯服事經歷，時常前往世界各地作講道或特會的即席翻譯，她說自己的性格十分吹毛求疵，常常一句話都要思索很久。曾有位同在翻譯部門服事的同工與她的性格完全是南轅北轍，這位同工較不拘小節、做事情的速度非常迅速，兩人間相處常發生摩擦。

她提到，曾有次因這位同工負責的案子沒有如期完成，嚴重耽誤後續她要承接的作業進度，遂向上級反應請求有效率的解決方法，卻被上級回罵「為何與這位同工這麼難相處」，她深受委屈。

那天，她在禱告中聽見上帝說「我在十字架受苦之路上，受了多少委屈，我一句話都沒有說，妳可以忍一下嗎？」她壓下了憤怒選擇順服，卻誤以為要把所有壞情緒悶在心裡，認為自己不該向人或神表達出來。三年後，她看見一個異象－一個突然被公司炒魷魚的丈夫，失魂落魄地收拾東西返家，無視妻子的慰問和關心，「碰」一聲將其拒於門外。她彷彿看見自己將上帝拒於門外。

神用兩段經文安慰她：看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去，我與他，他與我一同坐席。（啟示錄3：20）、神所賜、住在我們裡面的靈，是戀愛至於嫉妒嗎？（雅各書4：5）最後，上帝使她看見「自己從未稱讚過這位同工」，所以主動向對方講和，神修復了彼此間的嫌隙與關係。

「基督徒當久了，有很多『應該』和『不應該』。」很多時候我們認為有些事不該讓人知道，更不能向神傾訴，深信時間會淡化一切，久了卻放任其腐敗。學習將所有事情交託給神，才能結出健康的甜美果實。

精選要聞》

七個方法在社群媒體活出信仰

半年前大肆破壞教會的毒蟲　半年後在同間教會悔改受洗：「神是真的！」

神蹟奇事真的會相隨？　岱凱文牧師：宣告「神的名」，讓地上每一天越來越像天堂

神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事(哥林多後書9：8)。請支持今日報媒體事工，謝謝您~(點此奉獻)

• 關鍵字
• #治理
• #Lulu
• #園丁
• #葡萄
• #傅璐璐
• #台北復興堂
• #果實
• #翻譯

意見反應