希臘哲學家柏拉圖曾說：「音樂是所有藝術品中的極致。」而基督教的聖樂，更是極致中的極品。《聖經》中有不少記載聖樂凝聚人心、挽救帝國滅亡的例子，若從西方音樂史發展來看，幾乎可以和「聖樂史」畫上等號。18世紀時期，英法兩國走過革命性的世代交替，歷史學家歸因於Charles和John Wesley兩兄弟藉著40年的聖樂和傳道，滋潤無數靈魂…，這些不勝枚舉的例子，再再顯示基督教的聖樂能帶出「甦」的力量。

台灣對日本311大地震捐款不落人後，日本人民對台灣充滿感謝。      (攝影/記者吳佳玲)

「甦」意即曙光初現，驅走了黑暗及恐懼，短暫歇息後，萬物即將重生，這正是走過311大地震滿週年的日本，最貼切的寫照。日本東北發生芮氏規模9.0地震，國家損失金額高達16至25兆日圓，不過這場浩劫也在短時間內匯集來自全球各地的愛心援助，其中又以台灣捐款居首。

為表達對台灣的感謝，在日本311大地震滿週年之際，來自日本受災區的3大合唱團－「岩手大學合唱團」、「盛岡巴赫清唱劇合唱團」與「仙台宗教音樂合唱團」，將於災後首度來台，150位團員用災後重生的力量，唱出最具生命力的馬勒第二號交響曲「復活」，以歌聲傳遞出生命復活、再生的美麗！

「復活」樂章呈現出上帝救贖的精神，馬勒在這首作品中回應人類對恐懼、希望的問題，他曾很有信心的說：「聽完我的復活交響曲，就會找到人生的答案！」

用聖詩重建心靈　「相信」能產生力量

      我要捐款，GO！

為了與台灣民眾分享日本災民藉用聖詩重建心靈的過程，「JTI台灣」邀請曾獲得金馬獎最佳紀錄片獎的導演楊力州，親赴日本拍攝公益短片，楊力州用強烈的情感鏡頭，透過與災區合唱團員的深度會談，道出這一年他們是如何透過詩歌找到生命復甦的力量。

這些合唱團成員來自不同背景，靠著上帝賦予他們的歌唱恩賜，療癒自己和聽眾，也透過歌聲，宣告重生。全程陪同拍攝的工作人員也體悟到「原來聖詩具有如此重要的療癒功能！」音樂不再只是節奏和旋律的組合，而是帶有「復活與盼望」的力量。馬勒「復活」中所唱的歌詞：「要相信啊，我的心，要相信，你將復活！」成為災民戰勝逆境的兵器。

      來自受災區的合唱團團員勤練唱，在聖樂中走出陰霾，找到重生的力量，也透過歌聲撫慰人心。

此次來台的仙台宗教音樂合唱團團員兼鋼琴老師田村美織表示，雖然「震波」破壞了她的家園，但「音波」撫平了她的傷口。她復活重生後的使命，就是想向更多人傳達：「磨難絕非枉然，苦難真的像是化了妝的祝福！」

主辦單位表示，希望透過此次音樂演出撫平受災傷痛，並喚醒人們勇往直前，以及尊重大自然、愛護地球的環保意識，邀請民眾一同聆聽這場心靈音樂饗宴，在聖樂聲中找到讓日本人浴火重生的奇妙力量。

【日本311週年追思音樂會活動訊息】

• 活動相關網站：www.evergreensymphony.org
• 購票資訊：年代售票系統
• 活動地點：國家音樂廳
• 活動時間：3 月20日19：30開唱

• 關鍵字

意見反應