若把雨果（Victor-Marie Hugo）的名作《悲慘世界》（Les Miserables）翻譯成英語書名，應該是“The Miserables”，直譯就是「悲慘的人」。

 

閱讀這本小說就會發現，這個翻譯也不算錯，主人翁尚萬強（ Jean Valjean）因家人沒有食物而偷了幾個麵包，不幸被判坐牢十九年。

 

法國革命期間民不聊生，人民與貧困的命運交戰，《悲慘世界》就是在此背景下誕生的。

 

人生難免碰到四面楚歌的處境，無論望向東西南北哪一方，全都無路可走。 即便如此， 仍有我們可以仰望的方向，那就是天上。

 

別忘記，嗎哪就是從天降下的。出埃及記十六章4節：「 耶和華對摩西說： 『 我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去，每天收每天的分。 』」

 

你認為這是舊約時代才有的神蹟嗎？「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的， 從眾光之父那裡降下來的。 」（ 雅各書一章17節上）

 

如果舊約的神就是新約的神，活在舊約的神也是活在新約的神，難道我們不該相信這位神現在照樣動工？

 

關鍵在於信心；重點不關乎生死，乃是在於你能否相信。這是神對我們的測驗，神說： 「我好試驗他們遵不遵我的法度。」

 

神不僅在瑪拉試驗以色列人，當他們來到汛的曠野，在那裡沒有食物，神再次藉由惡劣的環境試驗他們。

 

「就算餓肚子，你們也能憑信心生活嗎？你們願意繼續跨出信心的腳步嗎？」

 

只要相信，天上的門就會為你敞開；只要相信，嗎哪必定降下；只要相信，你雖在曠野，神必為你擺設豐盛的宴席。

 

「嗎哪」 的希伯來文是“manhu” ，意指「這是什麼？」 以色列人望著天，摸著頭說： 「到底這是什麼？這是什麼恩惠啊？」於是他們稱從天降下的神奇食物為「嗎哪」。

 

請牢記，只要信靠神，今日仍會得到從天而降的恩典。

 

文章摘錄整理自《人生旅程：走向應許之地的人生指南》 / 李東元 https://www.pcstore.com.tw/ezra/M49853850.htm

 

(文章授權/以斯拉出版有限公司)http://www.ezra.com.tw/

誠摯的邀請每位讀者以奉獻來支持這份新聞媒體，並且為我們加油打氣，讓每一個神所賜福的事工，化為百倍千倍的祝福。謝謝您~(點此奉獻)

• 關鍵字
• #出埃及記
• #摩西
• #悲慘世界
• #舊約
• #新約
• #百姓
• #恩典
• #坐牢
• #雨果
• #嗎哪
• #糧食

意見反應