同學，什麼是理想的夫妻？

 

同學問：「老師，什麼是理想的夫妻？」

 

英文有個有趣的片語「from cellar to rafter」，cellar 是椽子，rafter是橫樑。椽子與橫樑巧妙配合，屋子才穩定，也喻表理想的夫妻，是美好的配搭。

 

椽子架在橫樑之上，互成交叉，一起承載屋頂的重量。橫樑的材質較硬，夏不熱脹，冬不冷縮，濕不膨脹，乾不龜裂，承負壓力。椽子的材質較軟，多具彈性，強風時抗拉，微風時通氣，無風時輔助承載，承負張力。

 

聖經的雅歌，提到很美的一段，夫婦的關係如同「以香柏樹為房屋的棟梁，以松樹為椽子。」。美好的夫妻關係是「from cellar to rafter」，就是來自這經節。

 

中東地區香柏木（Cedrus libani）材質較硬，作橫樑。松樹(Pinus halepensis)的木質較軟，具彈性，作椽子。以橫樑的硬與椽子的軟，代表男女的合作，共組家庭，實在是上帝所給美妙與貼切的比喻。

 

什麼是理想的夫妻？是終生的合作，才有家的穩定與幸福。這是我與師母結婚將近四十年，我們美好的體會。

 

同學，我退休後，還在上帝無限恩典公司，做屋頂有限公司的工作，我是橫樑，很享受。

 

(文章授權/張文亮教授)

誠摯的邀請每位讀者以奉獻來支持這份新聞媒體，並且為我們加油打氣，讓每一個神所賜福的事工，化為百倍千倍的祝福。謝謝您~(點此奉獻)

 

• 關鍵字
• #雅歌
• #椽子
• #香柏木
• #夫妻
• #理想
• #橫樑

意見反應