當Money（金錢）和Honey（情人/親人）兩者只能擇一，你會選擇哪一個？這恐怕令許多人傷透腦筋，甚至想反問：「為何不能同時擁有？」但偏偏在移住勞工身上，魚與熊掌就是不能兼得！由基督徒導演李靖惠拍攝的《麵包情人》(Money and Honey)紀錄片，刻劃出菲律賓外勞與台灣被照護者之間淚水與歡笑交織的過程。

麵包情人　帶出心靈富足觀

台灣有40萬的外勞族群，值得你我去關心。      (照片提供/麵包情人電影有限公司)

「no money, no honey…」影片中，菲傭主角唱出了「拋夫棄子」、遠渡重洋來台賺取金錢背後的心聲。在這段近十年的工作歲月，有人面對親人離世、丈夫外遇、思念家庭等種種生活難題，但因為「綁約」，只能在這塊土地上，將眼淚往肚裡吞，而往往回到家鄉時，早已物是人非。但過程中，她們苦中作樂、將被照護人當作自己的家人，這份真摯付出令人動容。

此外，紀錄片帶出另一個更深的省思：這份追求金錢的夢想，值得嗎？電影中，一位主角曾說：「我是一位外勞，來到台灣成為工作的奴隸，供應金錢給遠方的家人…。」13年後，電影的尾聲，另一位主角這麼說：

在財富上我是貧窮，在情感上我卻是富有。我體認到，家庭與快樂，才是人生中最重要的財富。

這份心聲，正好吻合《聖經》中所說：「…似乎貧窮，卻是叫許多人富足；似乎一無所有 ，卻是樣樣都有。」

李靖惠耗時13年力作　海內外獲獎連連

魏德聖導演幫《麵包情人》加油打氣，鼓勵李靖惠衝衝衝。      (照片提供/麵包情人電影有限公司)

台灣進入全世界高齡化速度最快的國家之一，老人照護需求與日俱增；菲律賓為全球第二大勞工輸出國，十分之一人口（約一千萬人）離鄉背景在海外工作，台灣無疑成為菲律賓移工朋友賺取鈔票的夢想國度。《麵包情人》的故事緊扣國際與台灣社會關注的兩項議題。

導演李靖惠長期從事電影創作，同時積極投身影像教育，現任大葉大學視覺傳達設計學系助理教授，電影作品在國內舉辦近三百場放映座談會。花費13年製作這部極具社會議題性的《麵包情人》紀錄片，創下許多影史記錄，例如「韓國釜山國際影展發行獎」是台灣第一部將在韓國戲院發行的紀錄片、「亞洲電影基金會亞洲紀錄片連線獎助」為台灣唯一獲獎助的電影，以及「2012台北電影節百萬首獎競賽片」等十多項海內外獎項。

釜山影展影評《麵包情人》：「呈現當今社會廣泛被忽略的社會議題，透過長年、親密的拍攝引發觀眾共鳴」。

傳達被忽略卻很重要的故事

李靖惠的英文名字叫茉莉花(Jasmine)，她所拍攝移工朋友的家鄉菲律賓，國花恰好正是茉莉花。      (照片提供/麵包情人電影有限公司)

李靖惠談及製片過程，投入長達十多年的歲月與千萬資金，縱使已進入後製階段，資金然仍沒有完全到位，仍堅持在經費拮据與淚水中完成影片。但到底背後有甚麼樣的動力使她堅持完成？

一個人的成功，不在於從社會中「得到」多少，而是在於為社會「付出」多少，李靖惠不在乎名利或電影票房如何，只希望可以讓更多人看見這長期被忽略卻重要的故事。支持自己完成這個夢想的前行力量來自上帝，她也不避諱在電影中置入基督教信仰相關「語言」，彰顯上帝是溫暖的太陽、患難中的倚靠。

今年10月《麵包情人》將於台北、台中及高雄主流戲院深情上映，希望藉此提醒社會大眾：「有40萬的外勞族群，值得你我去關心。」

這是一部關於家、夢想與愛的紀錄片，在台灣這個思念之城，開啟一扇窗，搭建一座橋，傳遞愛與公義。－李靖惠

【影片資訊】

• 10月5日起台北、台中、高雄戲院上映
• 預售票及包場請洽：袁蘭生 0922-069222
• 麵包情人專屬官網：moneyandhoney.pixnet.net

• 關鍵字

意見反應