台灣的東南亞人》跟著達人腳步穿梭城市中異國商圈，與外國朋友說Hi！（附影音）

記者林子騫
高雄市報導
2021/04/26 18:35
6481

台灣的東南亞人》跟著達人腳步穿梭城市中異國商圈，與外國朋友說Hi！（附影音）

記者林子騫高雄市報導
2021/04/26 18:35
6481

透過鏡頭，帶您遊覽台灣南部地區的東南亞移工，與台灣人的故事！（圖／記者林子騫、辛毓珊）

活動報導, 生活藝文
字級大小：

活動報導 ,

生活藝文

字級大小：

在火車站、加工區附近，時常見到東南亞店家，以及在此謀生的異國面孔；抑或是居家周圍，也有許多照顧長者的外籍看護女士。你是否曾經好奇——想踏入商店，或與他們說說話？今天，跟著我們的腳步，一探南部東南亞人的生活，來一趟「偽出國」的深度之旅吧！

帶您一同深入高雄的東南亞商圈，與異國的朋友說Hi！（攝影、剪輯／記者林子騫）

認真的「微訪宣」之旅

由台灣愛穆小組主辦之「愛穆跨文化微訪宣隊」，4月23~25日連續三天，依序從台中、高雄、屏東到台南，參訪東南亞人在台灣的生活。

主辦單位愛穆小組負責人哈博士（化名）表示，過去該單位大多舉辦國外訪宣，然而這兩年因疫情無法出國，在許多配合已久單位的期盼下，首次舉辦台灣本地的「跨文化微訪宣」之旅，深入認識我們周遭的異文化族群。

這三天旅程中，有兩個特殊要求：

一、不能進入台灣商店、買台灣的食物，只能買東南亞商店的食物：除了能專注體驗異國文化，也可更深了解外國人來台的不便，甚至感受到身體的不舒服、情緒上的影響。

二、不能發布社群動態：由於異文化的習慣和「眉眉角角」勢必與台灣不同，有些人甚至無法公開信仰，所以有安全上的考量；也讓大家在三天旅程結束後，能夠靜下心來統整資訊，細細反思與評估後，再決定所發出的動態內容。

訪宣隊成員來自全台灣北中南；於台中，跟著台中印尼關懷協會，一起投身愛綠川行動！（圖／台灣愛穆小組提供）

參訪台中少數民族宣教中心。（圖／台灣愛穆小組提供）

豐富有趣的南國商圈

行程第一天（4月23日）來到台中，參訪Radius Asia宣教訓練中心、少數民族宣教中心...等地點，並與台中印尼關懷協會一同走訪綠川、手中一邊清潔街道，深入了解該區域的發展。晚間，全團約20位成員分成兩組，分享這一天的感想。

第二日（4月24日）上午，來到高雄火車站一帶，由高雄市印尼之友協會（簡稱KFI，非宗教性團體）帶大家走訪前火車站一帶的印尼店家，北到建國路，南到八德二路，東到南華路，西到同愛街，這個區域近20年來，從本來3~4家東南亞商家，到現在有20幾家。

高雄火車站一帶的南國商圈。（圖／記者林子騫翻拍KFI文宣）

KFI夏俊明經理對地方動態如數家珍。（圖／記者林子騫）

KFI夏俊明經理導覽時介紹，這個稱為「南國商圈」的區域，非官方的名稱，而是源自於該協會從2018年開始，與這裡的東南亞店家—多數是新住民的家庭，有共識一起合作，把此處的特色經營起來，也作為城市接觸東南亞文化的窗口，因而展開這方面的輔導跟關懷工作。

2019、2020年於此區域盛大舉辦的「愛在南國．友你真好」商圈嘉年華會，即為其中一環，亦與政府單位合作印製精美的商圈地圖DM，介紹各店家的特色，並持續更新；將DM放置於捷運站、機場等供民眾索取。

「其實每一個城市，移工所在的地方，都有不同的特色；高雄有高雄的特色，台北跟台中，也都有各自的特色，」夏俊明經理邀請大家，用眼耳口鼻心，細細觀察這裡的文化。

訪宣團來到捷運美麗島站（左）與附近印尼店家交通、合影。（圖／愛穆小組提供、記者林子騫）

「這一帶以前是汽車材料行群聚的地方，後來因為居民重視提升生活品質…等因素，汽車材料行就移往較遠的仁武、大社區；後來高雄火車站前站區域愈發蓬勃，當年此區的遠東百貨，是高雄市最棒的百貨。」

然而隨著中博高架橋興建後，貫穿高雄南北交通，加上近年來，因其他地區新興景點陸續落成，導致高雄車站慢慢沒落；當地價和房租下降之時，東南亞商店就比較有機會進來承租店面。也因著交通四通八達，此處成為異國人群聚交流之處。

南華路上，在一間東南亞雜貨店柱子上，貼有寫著「Gereja（基督教會）」的藍色帆布，即為GISI印尼教會的據點之一；目前因人數加增，也向附近錫安堂借用場地。

參訪當下，敬拜團正於房子的4樓練團，熱情地與我們打招呼；老闆在一樓顧店，老闆娘則於三樓廚房炒菜，十分友善溫馨。這間店不僅賣生活用品，也做寄送包裹、辦手機…等服務。

隱身於火車站附近雜貨店四樓的印尼教會。（圖／記者林子騫）

沿路上，看見「印尼月亮餅」專賣店，夏俊明經理介紹，這種小吃有很多種不同口味，外觀很像台灣本土的大餅，但因麵粉有特別的配方，所以吃起來口感非常綿密、柔順，他個人覺得好吃，歡迎大家有空嚐試看看。

行經穆斯林聚會的房屋後，走到南華路靠近建國路上，有一間阿妹越南傳統料理店，是KFI長期關懷的店家，孩子也在KFI上課輔班。同一條路上，還有一間綠色招牌的「元老級」大盤商，太太是澎湖人，先生是印尼人；販售的商品之一「Tempeh天貝」，幾乎附近店家都是從這間店進貨。

「Tempeh天貝」是印尼國民小吃，印尼人非常習慣用天貝做各種配菜。以黃豆為主的食材製成，加入菌發酵後，隨著發酵時間的不同，口感也會不同。料理方式多樣化，稍微乾煎一下就可以吃了。

印尼國民小吃—天貝。（圖／記者林子騫）

夏俊明經理也介紹，在台灣的印尼跟越南人，最大的不同點之一，是越南比較多新住民家庭，所以越南的小吃店滿地開花，各個城市、鄉村都能看得到；但印尼人開的店，則大多群聚在火車站周邊。

在地商店與東南亞商店，正分別釋出友善信息

目前高雄火車站一帶的華人商店，因著看見外國人的商機，已經有一些會標示印尼文，歡迎東南亞、移工朋友消費。高雄市印尼之友協會也持續幫助東南亞商家，增加多一點華語文標示，讓在地人的感受更加友善。

畢竟，東南亞人士在高雄人口只占百分之3，藉此可以拓展商機，改善經濟狀態，進而透過輔導，擔任文化橋樑的角色。

最後介紹與高雄市印尼之友協會配合多年的南洋商店TOKO MAJU，夏俊明經理表示，許多移工朋友喜歡來這邊，最主要不是為了買商品，更是買一個「服務」。老闆和老闆娘的服務很好、待人很熱情，同時也解決很多東南亞朋友的生活問題，幫助他們與當地人溝通…等，盼望更多店家也都能扮演這樣的一個角色。

訪宣隊來到高雄火車站附近的KFI高雄南國中心。右上：KFI理事長尤佩珊。右下：訪宣隊陪伴KFI課輔班孩子們帶動唱、玩遊戲。（圖／記者林子騫）

午餐來到基督徒印尼女老闆Phoebe所開的店「Blessing Indonesia」，品嚐到在地料理，菜色中自然少不了傳說中的「Tempeh天貝」。接著走到附近，由高雄市印尼之友協會經營據點的KFI 高雄南國中心，由蔡維信執行長介紹協會發展與事工，並由訪宣隊帶領新二代課輔班的孩子們唱歌、玩遊戲。

與印尼護工當朋友！

下午接近傍晚，訪宣隊分為兩組，一組前往凹子底森林公園，一組則在中央公園。這個時間點，印尼看護人員常會推著輪椅，帶著所照顧的長者前來散步。

訪宣隊在臨近的關懷團體（包含教會）的引導下，與公園中這群長者和印尼看護認識，一起唱歌、玩遊戲，建立美好的關係，氣氛融洽；未來再由地方關懷團體持續跟進。預計今年8月中，訪宣隊將再次前來，舉辦印尼國慶日慶祝活動，與大家相見。

訪宣隊於高雄凹子底森林公園，與當地深耕已久的關懷團體合作，帶領熟識的長者與印尼護工，一同唱歌、玩遊戲，建立美好的關係。（圖／記者林子騫）

第二組成員則於凹子底森林公園，除了與年輕的印尼護工互動，也安排幾位成員們陪伴長者。（圖／台灣愛穆小組提供）

敬虔的東港漁工

晚間，訪宣隊來到屏東東港牧鄰行道會，正值夜市擺攤日，教會前方琳瑯滿目的攤位，將街道照得燈火通明。東港牧鄰行道會吳美貴傳道介紹，雖然這間教會人數很少，印尼團契卻已做了多年。

追溯起頭，是現在辦公室主任張淳善1997年還擔任警察時，辦理一件飆車族當街亂砍外籍漁工事件，而受重傷的漁工正是基督徒。看見漁工遭歧視的景況，憐憫與負擔也進入了他的心中。

三年前，幾位印尼漁工到印尼人開的雜貨店買東西，並請老闆娘幫他們找教會聚會；因老闆娘並非基督徒，剛好認識東港牧鄰教會的姊妹，詢問有沒有地方給這些漁工「拜拜」。由於該教會未曾做過這份事工且語言不通，原本想介紹給其他更資深的教會，但上帝沒有開路，他們只好硬著頭皮接。

上：於屏東東港牧鄰教會，訪宣隊與教會弟兄姊妹、印尼漁工弟兄們一同熱情敬拜。下左至右：訪宣隊成員Vivi分享感人的生命見證；林忠祥主任牧師分享信息；吳美貴傳道帶領敬拜。（圖／記者林子騫）

印尼漁工弟兄上台獻詩、分享見證。（圖／記者林子騫）

目前印尼籍漁工，占東港外籍漁工的90%，而東港牧鄰教會從一開始9個人展開小組，由印尼店老闆娘充當翻譯；後來認識「印尼事工團隊」，進一步安排該團隊來自印尼的宣教士，來帶領母語主日崇拜，並牧養這一群漁工。

因宣教士返印尼述職，現暫由一位熱心的羅醫師，在每兩週舉辦一次的主日崇拜聚會中當翻譯。如今印尼漁工平均聚會人數約10幾人，隨著漁船狀況增減，最多曾達80人。每次聚會前，教會同工會特別開車，到三個港口接送漁工，他們也抱持敬虔的心，堅持先洗澡並穿戴整齊，來參加2小時的聚會，喜樂地敬拜。而教會這邊，弟兄姊妹也特別學習並準備印尼口味的愛宴。

這一天的聚會中，約10位印尼漁工弟兄參加，並上台獻詩、分享見證。主任牧師林忠祥在台上勉勵印尼朋友，主耶穌揀選的門徒中，有一半都是漁夫；當我們遇見耶穌，相信上帝不僅要祝福我們的生命，更要成為其他人的祝福，讓漁船老闆看見事業因我們而蒙福，將榮耀歸給神，回到家鄉更成為整個國家的祝福。