日本千葉5.9強震，東京10年來首次5級以上　巴基斯坦5.7淺層強震，死亡人數恐持續攀升

國際代禱》

日本千葉5.9強震，東京10年來首次5級以上　巴基斯坦5.7淺層強震，死亡人數恐持續攀升

記者辛毓珊
綜合報導
2021/10/08 12:50
4361

國際代禱》

日本千葉5.9強震，東京10年來首次5級以上　巴基斯坦5.7淺層強震，死亡人數恐持續攀升

記者辛毓珊綜合報導
2021/10/08 12:50
4361

7日，日本千葉縣及巴基斯坦哈奈（Harnai）皆發生芮氏規模五級以上的強震。（圖／翻攝自NHK影音、NDMA 巴基斯坦）

話題時事, 國際新聞, 守望代禱
字級大小：

話題時事 ,

國際新聞 ,

守望代禱

字級大小：

日本千葉縣西北部7日晚間發生芮氏規模5.9的強震，包括東京都在內的首都圈廣域地區，都能感受到其強度。巴基斯坦也在7日清晨6點許發生規模5.7的（淺層）強震，2小時又再發生規模4.6餘震，震央哈奈（Harnai）因位於偏遠山區，山崩阻斷部分道路影響救災工作，並有民眾因泥磚砌成的房屋倒塌，而在睡夢中遭活埋，死亡人數恐持續攀升。

日本千葉縣西北部5.9強震，首都圈廣域地區皆有感

日本千葉縣西北部7日晚間10點41分（台灣時間晚間9點41分）發生芮氏規模5.9的強震，包括東京都在內的首都圈廣域地區（千葉縣、東京都、埼玉縣及神奈川縣等地）都能感受到其震度。

震央位於千葉縣西北部，北緯35.6度、東經140.1度。據美國地質調查所（USGS）所稱，為地震規模為5.9，震源深度61公里。

千葉縣共有14人因地震受重傷，多為從高處跌落摔傷；7日晚間11時，袖浦市北袖「富士石油」煉油廠發生火災，但很快被撲滅。此外，多處有水管破裂的情形，縣府已開展修復工作。

其他地區截至發稿時間，東京共有12人受傷，其中有3名女性因列車於站間緊急煞車，造成輕微脫軌，頭部受撞輕傷，當地也有數百棟民宅停電。埼玉縣則有11人受傷，茨城縣1人受傷。神奈川縣有14人被屋內墜落物擊中或被墜落的家具壓傷，均為輕傷。部分子彈列車與地區列車在昨晚地震過後，進行預防性停駛。本次地震尚無建築物損毀的消息。日本氣象廳也表示，沒有海嘯的危險，但因此為繼10年前日本大地震後，東京首次出現震度5級以上的地震，故呼籲：下週須高度留意類似強度的地震。（圖／翻攝自NHK影音）

下週需高度留意，因未確定本次地震是主震還是前震

日本氣象廳「地震海嘯監測課」課長塚田伸彌，於上午0時50分召開記者會，表示市區下週需要小心地震，因未確定這次地震是主震還是前震，而從過去經驗評估，下週（特別幾天後）需高度留意相同強度的地震。日本氣象廳「地震海嘯監測課」課長塚田伸彌也提醒民眾：須注意因地震造成的電梯停運和混凝土墜落，在一周內保持警戒，將易翻倒的家具穩固，睡覺時也要避免上方有易落物品。（圖／翻攝自NHK影音）

巴基斯坦5.7淺層地震，因餘震山崩救災不易

根據美國地質調查局（USGS）觀測顯示，巴基斯坦在台灣時間7日清晨6點許，發生規模5.7強震，震央在巴基斯坦南部哈奈（Harnai）北北東約14公里處，震源深度僅20.8公里，為淺層地震，至少6座城鎮感受到震度。而受災最嚴重的哈奈為偏遠山區，因山崩阻斷部分道路，影響救災。

由於地震發生時間為當地凌晨3點，有民眾因泥磚砌成的住家屋頂與牆壁倒塌，在睡夢中遭到活埋身亡；而規模5.7地震2小時後，又發生規模4.6的餘震，增加了救援工作的難度。而救災人員也正試圖趕往一處據報有15名工人受困的礦坑；因當地礦工常在夜間較涼爽時工作。

俾路支省內政廳部長藍高（Mir Zia ullah Langau）表示：「我們接到訊息指出，有20人因地震身亡，保守估計有數百棟土屋受損。」目前統計300 多人受傷，俾路支省災難管理局（Disaster ManagementAuthority）則表示，死亡人數可能持續增加。在災禍頻傳的時局，讓我們一同警醒禱告。

「不住的禱告」──帖撒羅尼迦前書5:17。軍方已出動直升機協助傷者從災區撤離至最近的大城奎達市（Quetta）。（圖／NDMA 巴基斯坦）