你有沒有想過,如果摩西、約書亞、參孫這些聖經人物出現眼前,會是甚麼模樣?留著山羊鬍、辮子頭,一身倒三角肌劍客造型的約書亞,絕對顛覆你對聖經人物的想像。
標榜為聖經「入門」第一步的單本漫畫書《火影聖經-通往救贖之路》,2007年由英國當代漫畫家史酷(Siku)所繪著出版,發行後成為當時英國最暢銷漫畫之一。英國聖公會坎特伯利大主教羅雲‧威廉評論此書時便提到:「作者用貼近現代人的風格和文字,以新穎獨特的方式,將聖經裡的驚喜和震撼帶給讀者。」
校園書房出版社於今年6月代理編譯出版,至今熱銷,還曾登上銷售排行榜前三名。書中集結的短篇漫畫故事包括聖經舊約創世記,以色列民早期的歷史,以及新約中有關耶穌生平的故事、教訓、比喻,和初代使徒建立第一間教會的冒險故事。為了鼓勵讀者進一步閱讀聖經,每段故事結尾會出現「意猶未盡嗎?」幾個小字,並附上聖經故事的經節出處。
《火影聖經》人物構思富有特色,繪畫風格新穎。 (圖片提供/校園書房出版社)
校園出版社編輯應仁祥表示,《火影聖經-通往救贖之路》和一般市面上可見的漫畫聖經有三大不同之處,除了人物設定上的巧思,呈現聖經人物的多元風貌,更畫出史詩般的時空背景,以及戲劇張力的營造。
透過適當改編的腳本,聖經文字中隱藏的人性衝突,也在《火影聖經》中出現,如摩西與法老的對峙、掃羅陰險的微笑與陷害、所羅門威風凜凜的判案過程等,都有全新的面貌。過去的聖經漫畫,常急於交代真理,忽略空間背景,但在《火影聖經》卻多有著墨,讓讀者了解到聖經是一本格局不輸《魔戒》的史詩大作。
應仁祥認為,作者顛覆傳統想法,將聖經人物塑造成類似漫畫中武功高強的人物,打破一般人對於聖經人物的刻板想像、展現神創造人本性中的豐富,讓故事更精彩。(內容線上試讀請進入)