「耶穌魚」象徵基督信仰的核心。 (製圖/記者林胤斈)

羅馬帝國時期，基督徒長期被迫害，經歷無數次政府頒布的禁令和暴力對待，許多人因此殉道；因此，「耶穌魚」圖樣成為當時信徒躲避逼迫，彼此確認身分的「暗號」。直到君士坦丁發佈「米蘭敕令」(又稱米蘭詔令或米蘭詔書)，基督教身分才得以「合法化」，此符號因這段歷史意義，具有代表性。

「耶穌魚」符號由兩條弧線構成魚型，當基督徒要相認時，其中一人會隨意畫出一條弧線，若對方也是基督徒，就會在心照不宣下完成該記號。

(製表/記者林胤斈)

特別的是，魚的希臘文為「ΙΧΘΥΣ」，同時也分別是「耶穌、基督、神的、兒子、救世主」5個辭彙的希臘語第一個字母，象徵基督教的信仰核心。

現今此符號在各國多直接採用「ΙΧΘΥΣ」的音譯，英語多使用「Ichthys」、「Ichtus」，以及「Jesus Fish」、「Christian Fish」等俗稱；中文由於音譯不易，多採用意譯，為「耶穌魚」、「基督魚」和「基督徒魚」。

凡在人面前認我的，我在我天上的父面前也必認他。－《聖經》馬太福音10章32節

• 關鍵字

意見反應