「親愛的教宗方濟各，這個世界是否會再回復到昔日那樣？」一位年僅10歲的敘利亞難民男孩，在天主教耶穌會開辦的一所學校內寫信給教宗，並在信中最後寫上敬語，然後簽名。

教宗回答他：「世界上有人製造武器，引發戰爭衝突，使人心充滿仇恨。有些人則對金錢充滿興趣，為了金錢出賣一切，甚至出賣人。但世界不一定如此發展！當時候到了，世界雖然不會回復到昔日那樣，但未來一定比昔日更好。」

美國芝加哥一家與天主教耶穌會合作的出版社「Loyola Press」，去年開始蒐集世界各地孩子寫給教宗的信件，將在今年3月1日正式上市。 (照片來源/Loyola Press臉書)

去年5月，美國芝加哥一家與天主教耶穌會合作的出版社「Loyola Press」，向教宗提議出版一本童書，於是出版社開始蒐集來自世界各地寄給方濟各的來信。2個月後，耶穌會就收到全球26個國家、共259封信件。最後，出版社將其中30封信與問題，連同教宗的答案，出版成《親愛的教宗方濟各》（Dear Pope Francis）一書，即將在3月1日問世。

促成此書的一位天主教耶穌會神父－斯帕特羅(Father Antonio Spadaro)，常與方濟各四處拜訪其他國家，同時是羅馬天主教期刊的發行人。與出版社合作的他，為確保教宗是第一手答覆及回答具有深度性，去年8月出版社編輯麥格拉斯還帶著其中50封信前往羅馬，特別與教宗會面90分鐘，確認教宗的答覆無疑，最後挑選其中30封信與答案，收錄至書中。除信件外，書中也放入孩子們畫給教宗的圖畫，使內容充滿童言童語的樂趣。

促成此書的一位天主教耶穌會神父斯帕特羅(右)，時常跟隨教宗拜訪世界各國。 (照片來源/Antonio Spadaro SJ臉書)

這30位孩子的年齡層介於6到13歲左右，分別來自阿爾巴尼亞、大陸、奈及利亞及菲律賓等國家，還收到一所收容敘利亞難民兒童臨時學校的來信。

一位10歲的菲律賓女孩問道：「你知道為什麼爸媽要吵架嗎？」教宗回答說：「我們人都會吵架，甚至我也會與人爭論，但你可以在他們中間好好與他們說話，搭起『和好』的橋梁，這將會為你的家帶來好處。」

方濟各常至世界各國關心身處苦難中的孩子，顯出來自基督的愛心。 (照片來源/Unofficial: Pope Francis臉書)

一位來自肯亞的8歲女童娜塔莎也問教宗：「我想知道一些有關耶穌基督的事，例如他如何在水上行走？」方濟各則回答她：「想像一下，耶穌既沒有在水上飛，也不是在水上翻觔斗，但為什麼祂能自然的行走在水上？因為，耶穌是神，祂無所不能。」

該書除發行美語及西班牙語的版本，將同時在義大利、西班牙、墨西哥、波蘭等國家上市發行；未來也會把版權釋出給世界各地的天主教耶穌會，並繼續發行不同語言版本。

• 關鍵字

意見反應