128年的聖米迦勒與諸天使堂　給予二戰「死亡行軍」前的最後安慰

歷史雖不能改變但要透過教會活出生命！

128年的聖米迦勒與諸天使堂　給予二戰「死亡行軍」前的最後安慰

歷史雖不能改變但要透過教會活出生命！

128年的聖米迦勒與諸天使堂　給予二戰「死亡行軍」前的最後安慰

字級大小：

字級大小：

山打根戰爭紀念碑。 (照片來源/山打根旅遊局)

位於東馬沙巴的山打根，因城市景貌與香港相似，曾吸引大批香港商人在此駐足做生意，而有「小香港」之稱，也是沙巴州內華人用廣東語為主的城市。但在七十多年前，因著二次大戰的洗滌，一段從山打根起行的死亡行軍旅程，讓這個城市留下黑暗的一頁。

戰爭悲壯的結果　成為後代記取戰爭的教訓

第二次世界大戰日軍曾占據山打根，且從新加坡戰役中俘虜2千多名英澳的官兵，遣送於此地的戰俘營，目的要替日本人建立機場。期間，戰俘遭受慘無人道的待遇而陸續死亡，而盟軍的轟炸使得興建機場的工程停擺，隨後，日軍決定將戰俘壓制撤退至內陸的納閩，赤足翻山越嶺，徒步展開長達260公里的死亡行軍。

2千多名的官兵，在這場死亡行軍中幾乎無一倖免，而即使成功抵步蘭瑙也被處決致死；當中只有6名澳洲軍官逃跑倖存。

這段不風光的事蹟是澳洲人不想回想的記憶，直到數年前一位澳洲歷史學家來到山打根挖掘這段歷史，把這段難以對外人言的過去記錄成書，至此對外公開。

具有百年歷史的聖米迦勒與諸天使堂內部。 (攝影/記者葉毓亭)

英澳戰俘踏上山打根土地的第一天，就住在至今已有128年歷史的聖米迦勒與諸天使堂內，至今，聖米迦勒與諸天使堂內仍可看見其紀念的足跡。

聖米迦勒熊添財牧師表示，2005年時，那些澳洲戰俘的後裔來到山打根，籌了澳幣25萬多元，邀請知名音樂家韓德爾的曾孫菲利普‧韓德爾(Philip Handel)，製作手工吹制玻璃彩繪送給教會，代表著沙巴跟澳洲的聯結，感謝山打根居民雪中送炭，在他們祖先的逃亡過程提供協助。

為了記念在戰爭中不幸喪生的澳洲軍人，澳洲戰俘後裔跟山打根的政府一同建造「山打根紀念公園」，並訂每年8月15日為紀念日，由天主教會與聖公會聯合聚會紀念。

至今，發掘該事件的澳洲歷史學家，每年仍會來到山打根2至3次，帶著澳洲戰俘的後裔從亞庇坐船到納閩，沿著他們的祖先行軍的路線走一次，作為對先人的緬懷，來到士兵的墳墓時，便以獻花紀念。

具有百年歷史的聖米迦勒與諸天使堂 (攝影/記者葉毓亭)

聖米迦勒與諸天使堂　從死亡行軍事件中宣告基督復活的生命

耶穌說：「是因你們的信心小。我實在告訴你們，你們若有信心，像一粒芥菜種，就是對這座山說：『你從這邊挪到那邊』，它也必挪去；並且你們沒有一件不能做的事了。─馬太福音17：20

具有百年歷史的聖米迦勒與諸天使堂，座落於愛爾頓山上( Elton Hill)，哥德式風格的建築風格，使人如同置身歐洲小鎮。

教堂是由英屬北婆羅洲聖公會的首位傳道人，威廉‧亨利艾登牧師創立，他來到山打根的首要任務，則是將此山丘割低50呎，為的是有足夠平坦的面積，建築一座永久性的教堂。艾登牧師與時任政府協議，希望政府能提供獄中勞工搬運石頭，協助教堂建立，但建造之前，須將山丘割低為一面平坦的土地。

從歷史的記錄中得知，當艾登頓諮詢土地專員時，對方回答說，事情是不可能的成就。但艾登牧師用聖經記載的回覆對方，我說對這座山說：挪開此地投大海，五年之內那山應是在海上。

往後，艾登牧師開始以苦力剷平山丘，使之有足夠的範圍規畫聖台和聖衣室，並親力親為、用木樁和線畫分地界。5年後，大部分的山丘已割低至堅實的硬土，前後共歷經13年，聖米迦勒與諸天使聖堂成為婆羅洲第一間用石頭蓋成的建築。

熊添財牧師表示，這個看似不可能的任務，神卻透過艾登牧師的信心回應，將那山挪去，才讓教會至今超過128年仍屹立不搖。

飛利浦韓德爾所手工製作的彩繪玻璃。 (攝影/記者葉毓亭)

由菲利普‧韓德爾(Philip Handel)所製作的彩繪玻璃而成的紀念之窗，分為上中下三個部分；深淺不一的藍色，則代表英、澳及馬來西亞三個國家海洋顏色。

上部與中間部分圖案，為使徒行傳12章提到的「屋裡有光照耀，神的使者站在旁邊。」彩虹色調象徵和平未來的希望，鐵鍊從西門彼得身上脫落，象徵上帝在困苦中帶來的希望。

第三部分則是聖經中耶穌與好撒瑪利亞人的故事，透過給予陌生人間的同情與支持，表達在許多黑暗的日子裡，當地人對需要幫助的外國人給予的安慰及同情。圖中有東馬地區的棕樹和山打根戰俘營的標誌，顏色呈現則呼應彩虹光譜，勾勒出人物和整體畫面，包含澳大利亞，沙巴州和英國的花朵，從戰爭中體現團結意義。

從中心頂部由花朵和葉子組成的圖樣，主要由澳大利亞、沙巴兩國的植物做為裝飾，象徵耐心、榮譽、憐憫、勇敢和犧牲，描述戰爭中的人道精神、勝利和意志，也作為紀念之窗的目的。

聖米迦勒教會牧師熊添財。 (攝影/記者葉毓亭)

「奇妙的是，前幾年有一位日本軍人的後代，來到聖米迦勒教會與我們一起參與紀念儀式，也為過去先祖在這塊土地上所做的事認罪悔改。」熊添財牧師相信神正在作修復、連結的工作。

雖然聖米迦樂教堂曾經接待過死亡行軍的澳洲戰俘，但熊添財牧師已逐漸少提這段歷史。他表示，歷史雖不可抹滅，但教會是宣揚神復活的大能，生命是從基督來的，宣告神的生命是活的，要藉著耶穌活出生命。