藏文版《聖經》。      (照片來源/中新網)

大陸西藏自治區的古籍普查保護官員，在芒康縣鹽井天主堂發現90年歷史的藏文《聖經》、《聖母瑪利亞傳記》，因為油墨印刷的技術維持良好書況，當局已將其妥善保存，並進行古籍保護的申請。

發現的藏文《聖經》於1931年完成，共有45冊，而《聖母瑪利亞傳記》則在1932年成書，有489冊。

由於鹽井天主堂是該自治區內的唯一天主教教堂，因此昌都地區非物質文化遺產保護辦公室副主任謝洋，推定兩本經書是西藏唯一存留的藏文天主教書籍，屬於古籍分類的「孤本」。消息傳出後，當地的教會也請求加印兩本經書。

發現藏文經書的鹽井天主堂，比兩本經書多了幾十年歷史，它的歷史訴說著當地天主教的發展。19世紀法國傳教士進入西藏傳教，因藏傳佛教的壓迫，轉至鹽井開始醫療宣教，1855年興建鹽井天主堂。

教堂周遭的藏民因此多為天主教徒，不只承襲傳教士的釀酒技術，也因為新生兒由神父取名，居民的名字都相當西化。教堂在文革時期遭到毀壞，改革開放後整修恢復，建築融合西式、漢、藏風格。

• 關鍵字

意見反應