神是你「面對面的愛人」，還是「侍立一旁的服務生」？

 

禱告，是我們和神之間的溝通，也是讓神在關係裡，保持在最重要的位置上；「更深的溝通」不會隨便發生，而是要「刻意去做」，我們必須再三決定「讓關係對象（神）保持在（最）重要的位置上。

 

虹橋傳道會牧師林仁一翻譯「The Message英文版聖經」的主禱文，分享淺顯易懂的信息，讓活潑的看見，進入您的禱告生命！

父母築家庭祭壇，禱告大有功效！

每晚睡前，林仁一夫婦都帶著孩子們禱告，祝福他們身體健康、懂得順服、手足間彼此相愛，在校時能好好學習、睡覺時能與耶穌一同進入美夢…禱詞簡單真誠、容易記憶，因而當要孩子輪流時，他們也能效法。

一天，妹妹因參與運動會而腳部酸痛，睡前，媽媽打開孩子的房門，看見哥哥貼心地在幫妹妹捶腳按摩；可見平時的「禱告」會潛移默化地影響孩子。

回憶兒時，林仁一的父母也時常為他禱告，即使成長過程沒有感覺，但出國在外就發現：父母的禱告大有功效！當時年少輕狂，總不免想體驗新奇，好幾次，他和朋友約好去夜店玩，然屢試不爽總無法成行。

他說：「只要約好了，到了時間準備要出發，神就攔住不讓我們去，所以到現在，我都沒有踏進夜店過。」屬天的保護很嚴密，甚至後來，朋友都不再約林仁一，因為只要約了他，那天就去不成。

• 
• 林仁一牧師全家福。（圖/虹橋傳道會 提供）

• 
• 「禱告」會潛移默化地影響孩子，「家庭祭壇」保守全家人走在屬天道路上。（圖/shutterstock）

與神有親密關係，絕對跟溝通（禱告）有關

我們如何更認識一個人？需要透過對話交流，與人互動是如此，認識神也是如此；信仰生活包含：讀聖經、唱詩歌、分享見證等，而與神溝通最簡單的方法，就是「禱告」。

然，林仁一問：「你最近一次，很認真跟神有真實對話，是什麼時候？」不是向主交代事項說：我要這個、我要那個…而是傾心吐意，表達自己心情、想法及所遭遇的近況等。

溝通帶來關係，而任何親密關係都絕對跟「溝通」有關。林仁一表示，我們若要跟上帝有好的親密關係，就一定要禱告順暢。

每個人禱告的方式都不一樣，例如：跪禱、安靜獨處、透過唱歌、使用跳舞（肢體語言）等，也有人喜歡外出走禱，一邊觀看神的創造；不一定需要特定模式或嚴苛的時間表，而是要能用心地、隨時隨地跟上帝溝通。

禱告，讓神在關係裡保持在最重要的位置上

禱告方式很多元，但無論如何，「更深的溝通」不會隨便發生，而是要「刻意去做」，我們必須再三決定「讓關係對象保持在重要位置上」；而若，當不再跟某人講話了，那就表示已與對方關係疏離了。

林仁一舉例，晚上回家正當打開電視要放鬆，但太太坐到身邊說起話來，即使已經疲憊，但因為太太是生命中最重要的人，所以，他仍會關掉電視或靜音，以仔細聽太太分享並用心回應。

他說：「溝通，是我們決定讓很重要的關係對象，保持在重要的位置上。」禱告，則是我們跟神之間的溝通，並讓神在關係裡，保持在最重要的位置上。

• 
• 與愛人共進燭光晚餐，無論過了多久，都感到光陰似箭，也只要對方在身邊，就心滿意足，林仁一說：「這是禱告應該有的畫面才對。」（圖/shutterstock）

與神關係如共享晚餐的愛侶，作有溫度的禱告

基督徒與神之間的禱告，理想畫面是什麼呢？林仁一用「相愛夫妻的燭光晚餐」來形容：與愛人一起吃飯，即使餐廳人聲鼎沸、杯盤碰撞、小孩奔跑...但再怎麼吵，雙方沉浸愛裡，仍能心無旁鶩的彼此聆聽。

無論有沒有接不完的話題，夫妻仍能單純甜蜜享受「在一起」，飽足後牽著手離席，然後呢？可能前往下一個地方約會，看電影也好，海邊賞月也好，或就在附近散步...「重點是，當你愛一個人時，就會花時間、好好跟對方分享，跟他有一個真實的對話。」

這也是神的渴望，祂想花時間與我們在一起，當分別時間專注於神、有深度溝通時，也就是把祂視為生命最重要的對象。

這樣的禱告，會將一切所有的都交在神的手裡，並與神分享：工作遇到什麼樣的狀況？我的感受是什麼？最近心情如何…在親密互動裡，作有溫度的禱告。

錯置上帝時，又是甚麼畫面呢？

而當把上帝放錯位置時，又會是什麼樣子呢？好像把祂從「面對面的愛人」變成「侍立在旁的服務員」，只想跟祂點餐要水、享受服務而已。

有時基督徒禱告會淪落至此，不斷地向上帝「交代事情」，只期待祂回應需要，即使會感謝，但關係是如此疏離，只剩「給」跟「要求」而已，有需要才找上帝，沒有需要時，甚至不喜歡祂在旁邊盯著自己。

當然，神樂意施恩於我們，重點是：我們禱告是否真實來到祂面前、與祂有真實對話呢？

你與眼前的重要他人談心時，會容許不斷被手機訊息打斷嗎？到底神要的是什麼？難道是一個到祂跟前，才剛跪下來，就忙著開始回訊息、打電話的人嗎？神也渴望精心的時刻。

禱告，是將神維持在關係首位，林仁一勉勵，要不斷提醒自己：神才是生命的重心，也唯有在禱告時，我們可以一再交託、不再作自己的主。

• 
• 當把上帝錯置時，禱告就好像把祂從「面對面的愛人」變成「侍立在旁的服務員」，只期待祂回應需要，關係疏離只剩「給」跟「要求」而已。（圖/shutterstock）

只要很單純誠實的，來到神面前禱告

馬太福音6章7節，「你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。」

和合本「禱告你在暗中的父」，林仁一翻譯The Message英文聖經版本（簡稱：MSG）的意思即：「只要很單純誠實的來到神面前禱告。」

向神攤開自己所有的，好的、不好的，不用戴面具、不用包裝。而有些人以為「你父在暗中察看」，是上帝好像要檢查我們，到底禱告的好不好？所說的是否屬實？但其實翻譯MSG的意思是：「將注意力從你的身上，轉到天父的身上。」因為禱告祭壇就是獻上自己，將重心轉向神。

而「神必然報答你」又是什麼意思？他翻譯MSG意思是：「你會開始感受到神的恩典。」當把注意力從「我」轉到「天父」時，我們不再鑽牛角尖於自己的問題、軟弱、想要，而神的恩典就開始發生了。

• 

• 主禱文MSG中譯版本中英對照：（和）為和合本聖經版本，（MSG)為The Message 英文聖經版本．（MSG中譯）為林仁一牧師的翻譯。（圖/台南虹橋傳道會 提供）

林仁一牧師「MSG主禱文」翻譯及解說

馬太福音6:9-13的主禱文，林仁一以MSG版本重新翻譯：

我們在天上的父親，向我們彰顯祢自己。將世界調整正確，照著祢的意思將最好的完成在地上，如同在天上。保守我們靠著三餐而活。求祢原諒我們，並讓我們原諒別人。保守我們脫離自己與仇敵的手。因為祢掌權！祢可以做任何祢想做的事，祢是榮美的。是的，是的，是的。

他解釋，我們在天上的父親認識每一個人，是我們不夠認識祂，無知於祂的憐憫、信實、慈愛...因此，我們要懇求祂「彰顯自己」，好使我們更多明白祂的屬性，也才能更知道如何尊主的名為聖。

世間險惡，我們身處的現實生活並不是天堂的原貌，不只大環境如此，有時家裡景況也令人難過，因而，我們需要求神「將世界調整正確」，照著神的意思，願祂將自己最好的旨意成就在地上。

神不只樂意賜予飲食，更願「保守我們靠著三餐而活」不致挨餓，天天都可以獻上感恩，身心靈都飽足；我們也要求神「原諒我們，並讓我們原諒別人」；當我們禱告神調整世界時，也包括自己願意悔改。

向神坦承，我們需要知道哪裡犯了錯？好能承認並求神原諒，也更求神幫助我們，學習去原諒別人。最後，求主把我們從犯罪思想裡拉出來，不落入負面想法，也不落入仇敵手中，脫離自己與仇敵的手。

神知道過去、現在、未來，神掌權一切！因而，我們可以禱告：「神哪，祢可以做任何祢想做的事，祢是榮美的。」面對神良善、純全、可喜悅的旨意，讓我們可以不斷響應：「是的！是的！是的！」

認識主禱文，將帶來三個改變

林仁一並分享，認識主禱文會帶來禱告生活三個大轉變，一是改變優先次序，很多時候，我們都以自我為優先，但主禱文一開頭說「我們在天上的父」，是以神為優先，並承認我們的幫助從祂而來，而非自己。

二是改變我們的視野，神會在我們禱告時改變眼界，從原本只看見的一小部分，擴張看到神所看見的；有時，被人冒犯了，我們可能會想反擊或心裡不快，但神能看見對方的心，知道對方問題出在哪裡，進一步幫助我們用祂的眼光，來看每一件事情。

三是禱告改變我們的盼望。最後一句提到「神的掌權」，有時禱告也會沮喪，覺得未蒙垂聽而失望，但當承認神掌權時，就是讓神做祂要做的事，而祂是榮美的，我們大可用信心與盼望，將一切放在神手中。

• 
• 主日信息後，虹橋傳道會教會也將牧者所翻譯的主禱文製成「天糧」，為提供給教會弟兄姊妹每日家庭祭壇時，所使用的經文內容。（圖/台南虹橋傳道會 提供）

• 

• 誠摯邀請您以奉獻支持福音新聞媒體，為我們加油打氣，讓每一個神所賜福的事工，化為百倍千倍的祝福。謝謝您~(點此奉獻)

• 關鍵字
• #林仁一
• #The Message 英文聖經版本
• #家庭祭壇
• #虹橋傳道會
• #台南虹橋傳道會
• #主禱文
• #天糧
• #家祭壇
• #天橋教會

意見反應