(照片提供/新力影業)

過去60年，美國流行文化席捲全球，無論是好萊塢的電影或是Billboard Top10流行歌曲。一直主導全球的流行文化及普世價值。原因除了他們的質感和行銷很優秀以外，最重要的一點是以國際語言－英文發音。

幾年前，我坐在美國的電影院中，觀看以中文發音播放的「臥虎藏龍」，當電影打出「The End」時，全場老美觀眾鼓掌，雖然心裡很納悶：難道這些人以前都沒有看過這種飛來飛去的武俠片嗎？但也感動地快要飆淚。那年，李安在好萊塢大放異彩，抱走電影界的最高榮譽奧斯卡獎小金人的那一剎那，世界流行文化正在中文化。

同樣的，大家也知道音樂界最高榮譽－葛萊美獎，卻不知道在地球的南端，有著另一個不亞於葛萊美的「拉丁葛萊美獎(Latin Grammy)」。這個由南美及南歐拉丁語系國家組成的音樂社群包括：西班牙語、葡萄牙語、義大利文等，都能擁有屬於自己的國際獎項。

不難想像，不久的未來，擁有世界四分之一人口，並漸漸成為「第二國際語言」的華語社群中，「華語葛萊美獎(Chinese Grammy)」即將誕生，因為連老外都聽的懂中文！

全球瘋中文

西方國家瘋華語。

據統計，到2010年為止，全球有超過一億人在學習中文。大約在6、7年前，就曾聽說紐約華爾街的富豪們，一年花10萬美金從北京請一位擁有博士學位的人來當保母，好讓他們的孩子從一出生就在標準華話的環境下成長，再過15年，等這些人出社會，他們的中文可能比我們還要好。

以前當美國人選修第二語言時，不是選擇西班牙話就是法文，現在中文，成為他們的第一志願，全美國有超過1200所院校，提供華英雙語教學。像這樣的學校，起碼要排2年才進得去，當然都是以金髮碧眼的白人為主。為何全球都在瘋中文？因為大家知道，未來的世界中心在亞洲－中國大陸。

從敬拜讚美到流行福音音樂

60年代的美國，因為反對越戰，嬉皮文化崛起，年輕人為反戰而反戰，成天無所事事。許多的青年男女前往舊金山，他們蓄著長髮、插著花，穿著自染的五彩服裝，抱彈著吉他，性、迷幻藥的內容，成了當時的音樂主流。「迷幻搖滾(Acid Rock)」所宣揚的，不外乎尋求自我與集體的解放，在彼此的懷抱中尋找人與人之間的愛與關懷及一個美麗新世界。在那一場烏托邦式的反叛中，人們自稱為嬉皮(hippie)，或花之子(children of flower)。雖說這些花之子的理想崇高，但卻被惡者矇蔽了眼，走錯了路。

上帝總是在亂世中興起祂的子民。這時另一幫自稱為耶穌狂熱者的年輕人開始一個「Jesus Movement耶穌運動」，這一群愛主的音樂人，以短歌的方式傳遞福音訊息，進而影響當時教會的敬拜方式，如70年代在南加州開始的Maranatha！(希伯來語：主要再來)音樂事工，發行了無數的讚美短歌，著名的歌曲如：先求祂的國、如鹿切慕溪水、祢是我藏身處…等。

在那十年中，敬拜讚美風潮席捲普世教會。更多的敬拜讚美事工如：Integrity、HillSong…雨後春筍般出現，不只在美國，還有英國、澳洲等。爾後，Maranatha！Music只好替自己加上一個頭銜叫「Original Praise(經典讚美)」。

到了80年代，敬拜讚美幾乎到達飽和，這些福音歌手紛紛向跨足流行樂界，知名的藝人如Michael W. Smith、Amy Grant…等，將這些帶有美好價值觀的流行福音歌曲帶入流行榜，漸漸開始新的音樂型態－流行福音音樂(Contemporary Christian Music，簡稱CCM)。

(照片提供/讚美之泉)

20多年來，CCM已經成為美國流行音樂的一部分，除了每年葛萊美有屬於CCM的一系列獎項外，幾乎每個主要城市也都有許多CCM音樂電台，24小時不停播放著CCM的排行榜。在美國的音樂之都－那許維爾(Nashville)，每年更有屬於基督教音樂界的大獎聖鴿獎(Dove Award)。

回顧華人的敬拜讚美音樂史，在90年代前幾乎都是跟著國外唱翻譯歌。後來，如歷史悠久的「天韻詩班」及在洛杉磯崛起的「讚美之泉」團體，開起華人的詩歌創作；這十多年來華人敬拜讚美團體百花齊放，連許多教會都出了自己的專輯。當教會弟兄姊妹所做的音樂達到飽和時，就要溢滿到城牆外的世界。

藉流行音樂和文化　使復興臨到這地

愛在四月天活動。 (照片提供/GOOD TV)

文藝復興就是「再生」之意，14~16世紀的文藝復興使當時的人們思想發生了變化，成就了馬丁路德的宗教改革。19世紀的歷史學家認為，後來的科學發展、地理大發現、民族國家的誕生，都是源於文藝復興。文藝復興是「黑暗時代」的中世紀和近代的分水嶺，更是使歐洲擺脫腐朽的封建宗教束縛，向全世界擴張的一個前奏曲。在這個華人的世紀裡，我們需要藉著文化及藝術恢復與神的關係，神也將透過文化及藝術讓復興臨到這地。

相信接下來華語基督教音樂的第二波，就是華語流行基督教音樂。更多的主內藝人、歌手要被興起，從每一年金曲獎的得獎感言中，聽到越來越多的「感謝主！」或是藝人們的群聚大型活動，如「愛在四月天」，藝人朋友們在眾人面前尊主為大、為主做見證的同時，彷彿看到一個新的華人文藝復興浪潮正在展開，您站穩了嗎？讓我們預備乘風破浪吧！

• 關鍵字

意見反應