保羅的禱告裡，見識與知識都要增長、多而又多。

最近上課談到〈腓利比書〉1章9節：「我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多。」

老師指出，「知識」和「見識」是不一樣的，「知識」指的是原則，「見識」則是知道該怎麼做。筆者手邊的英文《聖經》，分別以「knowledge」與「judgement」表示。

瑞典導演柏格曼(Ernst Ingmar Bergman)拍的著名電影《第七封印》(Det sjunde inseglet)中，騎士把告解室裡坐著的死神誤認為神父，因而向他告解：「當我們對自己沒有信心時，又怎能對信神的人（指神職人員）有信心呢？我們這些想要相信卻不能相信的人，會發生什麼事情？」

死神沒有回答，只問騎士：「你到底在等什麼？」騎士說「知識」。不過，一位熟稔瑞典文的朋友說，電影裡用的「insikt」，台灣電影譯為「知識」是說不通的，應該是「見識」。

      柏格曼導演是牧師之子，有足夠的信仰知識，卻缺乏見識。

柏格曼是牧師之子，他總在劇本最末簽下「S.D.G，Soli Deo Gloria」(榮耀歸給上帝)，但基督信仰也是他一生痛苦和困惑的源頭，逃避嚴格的父親卻又心靈不安。柏格曼的電影幾乎都在表達他缺乏安全感的人生：對婚姻沒有信心，對死亡充滿恐懼。

牧師之子、電影大師，當然不缺信仰的知識，但信仰上的見識又如何呢？「想要相信卻不能相信」之苦，就在於無法擁有見識。

「消息」、「知識」、「見識」、「智慧」，這四者，我的看法是這樣的：你聽過的是消息；你想過的是知識；你做過的是見識；你傳過的是智慧。

所以，我們在知識上認識神是重要的，在見識上經歷神，也很重要。兩者之間有一定的關係，有時前者是後者的基礎，有時後者是前者的驗證。難怪在保羅的禱告裡，兩個都要增長、多而又多。

• 關鍵字

意見反應