林書豪因傷無法出賽　坦言挫敗情緒　因一位癌逝小女孩，讓他明白「為困難讚美」

林書豪因傷無法出賽　坦言挫敗情緒　因一位癌逝小女孩，讓他明白「為困難讚美」

字級大小：

字級大小：

林書豪因腿肌腱拉傷，將繼續缺席3到5週。 (照片來源/ Jeremy Lin 林書豪)

「我們不能控制發生在我們身上的事，我們不會總是喜歡我們所處的環境，我們可以選擇放棄和投降，或者懷著喜悅的心情振作起來去做一切我們能做的。」

自去年12月26日美國NBA布魯克林籃網與夏洛特黃蜂隊比賽時，林書豪因腿肌腱拉傷，未來球場上，他將繼續缺席3到5週，最快要等到明星賽過後才能復出。但他卻在臉書上發文，鼓勵自己與球迷「為自己的困難讚美上帝」。

雖事與願違　他卻化挫折為謙卑力量

林書豪感嘆道，這次大腿肌腱拉傷已是第三次，雖然傷勢不重，但從受傷到康復的不穩定過程，常讓他深感疲憊。不過，他反而認為：「對於一個運動員來說，沒有什麽比受傷更能讓他謙卑了。」因為受傷使他更了解自己的有限，明白自己無法掌握生命與事業。

「即使當我們計劃著讓事情往某個方向發展，有時候上帝會有其他的想法。」林書豪說明自己並沒有急著歸隊，而是在進入下一個療程和回歸之前，確保每一個細節都達到要求。

然而，面對這些事與願違的狀況，他仍有各種真實的情緒。

「有些時候我感覺超級受鼓舞，有些時候我感覺很挫敗，有些時候我想在挫折中對上帝大喊大叫：『爲什麽是現在？爲什麽不是在過去我是替補控衛的四年裏？』」林書豪回想，過去他曾抱怨為何會在萬事都到位、狀態最好的這時受傷？但當他意識到「上帝是如何引導我走出低谷」時，他更相信上帝有權柄和能力，能將其挫折化為生命的學習。

抗癌鬥士李艾娃的勇氣　使他明白在困境中仍要讚美上帝

去年11月3日林書豪大腿肌拉傷時，曾在個人Instagram中以一張他向抗癌鬥士李艾娃敬禮的插畫，對小女孩致意。 (照片來源/林書豪Instagram)

去年11月3日林書豪大腿肌拉傷時，曾在個人Instagram中以一張他向抗癌鬥士李艾娃(Ava Bright Lee)敬禮的插畫，對小女孩致意，更表示自己的受傷與李艾娃的白血病相比，根本微不足道。

如今，可能要到明星賽後才能出賽的他，想起李艾娃的勇氣，他表示：「她的經歷是我沒法相比的。」

「傷疤蓋滿了小小的身體，無窮無盡的手術百般折磨她，但她微笑著面對一切。從她出生那天起，她就開始教我關於生活、愛和希望的真諦。這並不是說她是完全的，相反的，她像其他孩子一樣經歷了很多情緒和內心的艱難。但毫無疑問，她是我們最愛的神送給我們最珍貴的禮物。所以，如果我們的小女孩能夠超脫她所處的環境，仍然讚美上帝，那爲什麽我們不能呢？」林書豪引用李艾娃母親以斯帖(Esther)為女兒撰寫的故事內文鼓勵自己。

他說，自己花了多年時間才學到「為困難讚美」的功課，李艾娃年紀雖小，卻已明白此事，所以他更鼓勵球迷，不論現在面臨什麼挫折，他希望大家都能像李艾娃一樣，選擇讚美上帝。

最後，林書豪更以箴言16章3節－「你所作的，要交托耶和華，你所謀的，就必成立。」期許自己重新得力。