韓裔雙胞胎女孩Jayesslee(簡稱JS)，自2008年開始在YouTube上傳兩人自彈自唱的視頻，她們清新甜美的嗓音，吸引數百萬人點閱，並得到許多人的支持。2010年，她們先在澳洲墨爾本舉行音樂會，5月中又飛往美國洛杉磯舉行演唱會。

JS的姐姐Janice與妹妹Sonia是一對住在澳洲雪梨的韓裔雙胞胎，父母都是韓國人，1986年出生於基督教家庭。在她們7歲時，母親罹患乳腺癌，但因著母親對主的信仰而多活了好幾年，直到2002年才去世；去世前，身體衰微的母親還能舉起雙手敬拜主，讓JS姊妹真實見證上帝的奇蹟。

2010年時，祖母又接著過世，但堅強的她們一路走來，總是帶給大家歡笑，以及積極樂觀的精神；並堅持到Hillsong Church（教會）做禮拜，開始更虔誠的崇拜主，許多人聽了她們音樂都深受感動。

Jayesslee不僅歌唱得好，也是非常出色的舞者；她們的夢想就是運用上帝所給予的恩賜－美妙的歌聲與音樂來榮耀主。

You Raise Me Up (你鼓舞了我)

When I am down and, oh my soul, so weary;

當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；

When troubles come and my heart burdened be;

當有困難時，我的心背負著重擔，

Then, I am still and wait here in the silence,

然後，我會在寂靜中等待，

Until you come and sit awhile with me.

直到你的到來，並與我小坐片刻。

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；

I am strong, when I am on your shoulders;

當我靠在你的肩上時，我是堅強的；

You raise me up… To more than I can be.

你鼓舞了我...讓我能超越自己。

 

There is no life – no life without its hunger;

沒有一個生命 - 沒有生命是沒有渴求的；

Each restless heart beats so imperfectly;

繹動的心不安地跳動著；

But when you come and I am filled with wonder,

但是當你來臨的時候，我充滿了驚喜，

Sometimes, I think I glimpse eternity.

有時候，我覺得我看到了永恆。

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；

I am strong, when I am on your shoulders;

當我靠在你的肩上時，我是堅強的；

You raise me up… To more than I can be.

你鼓舞了我...讓我能超越自己。

• 關鍵字

意見反應