五顏六色的福音創意卡片，帶有濃濃中國味。 (照片提供/萊萊文創)

傳福音也可以很「古典」！中華文化從皇帝時代算起約有4,500年，聖經所記載的歷史也從約4,500年前開始，這其中是否有關聯？耐人尋味。研究探討這些珍貴卻鮮為人知的歷史意義，發掘不同文化碰撞之下的美麗火花，基督徒創辦的文創品牌－「Light Light萊萊文創」，以具深度、內斂的文創商品，帶大家一同細細品味。

文化撞擊　原創福音T恤好吸睛

逾‧越PASSOVERT恤。 (照片提供/萊萊文創)

《聖經》中的逾越節，不單是指猶太人在身體上脫離奴役，也是指「靈魂得到自由」；中國古代流傳的年獸之說，至今演變成華人在門楣上貼春聯，盼得到祝福與保護；聖經中提及，以色列人在門楣上塗羔羊的血，宣告保護，這代表上帝的祝福，可見中國和以色列在傳統文化上，很有關聯。

Light Light萊萊文創的第1件設計－逾越PASSOVERＴ恤，即是以兩種文化的撞擊為靈感來源。

品牌設計師嘎子，有著建築設計背景，喜歡地域及草根文化，本著對傳福音的負擔，以及生活文化與手作的愛好，在禱告中看見來自神給的logo圖像，於兩年前開始了Light Light萊萊文創事業。

作品的呈現大多來自於嘎子靈修時，長期累積的設計靈感，結合華人、中國文化，一方面為了降低信仰的門檻，提供設計線索，讓一般大眾能拋去基督教是洋人宗教的刻板印象，同時，也更容易引起大眾的共鳴與興趣。

聖經新生活　品格Ｘ聖經金句

八德明信片組，內含忠孝仁愛、信義和平共8張。 (照片提供/萊萊文創)

過去總統蔣公推廣的新生活運動，提倡紀律、品德、秩序、整潔等生活準則，嘎子表示，其實在神的話語中，也都有中國人所看重的道德價值觀。據史實記載，國父與蔣公都是基督徒，Light Light萊萊文創不久前推出的八德運動明信片組，拋出「難道國父當年也參考了聖經？」的問句，明信片中並以聖經經文來解釋八德的意涵，具創意及教育意義。

因看見現在社會事件頻傳，國人倫理道德不如以往，嘎子希望這組明信片，能幫助教育工作者在課堂當中使用，與學生解釋八德的意義，同時期望神的話語因此注入到學生的生命中。

感謝神恩典帶領　成就加倍祝福

春節擺攤結合福音解籤，民眾踴躍參與。 (照片提供/萊萊文創)

Light Light萊萊文創統計，從去年推出入手門檻較低的手繪卡片以來，經過1年多，已經賣出1萬多張。買卡片以及收卡片的雙方，都可以接觸到卡片上的訊息。許多人在一個人想做些什麼時，常有力量微薄的感覺，但透過一張卡片，就能發揮加倍的力量，將福音與神的祝福生活化的傳遞出去。

觀察到現今福音文創市場，因為快速發展，有些商品、品牌為了大量生產，無法深刻做到文化及文字上的轉化設計。感謝神一路帶領、開路的嘎子表示，萊萊文創是在銷售通路的擴點，都是通路商主動上門接洽，使銷售點可以順利拓展。

台灣基督教市場較小，福音文創推廣並不容易，期望未來有愈多基督徒藝術工作者投入這塊領域，一起集思廣益，讓福音文創能更自然融入日常生活中，接觸更多未信禾場！

【Light Light萊萊文創小檔案】

● 品牌理念：I am the light of the world.(John8:12)我是世界的光。希望可以透過設計，像陽光一樣照亮黑暗的角落，透過文化力的萃取，將祝福分享出去。
● 電話：02-2345-7232 / 0980-304-708
● Email：[email protected]
● 臉書：www.facebook.com/i.lightlight
● 網路商場：點我進入。

• 關鍵字

意見反應