約瑟給長子起名叫瑪拿西（就是使之忘了的意思），因為他說：「神使我忘了一切的困苦和我父的全家。」他給次子起名叫以法蓮（就是使之昌盛的意思），因為他說：「神使我在受苦的地方昌盛。」(創世記41:51-52)

今日經文（輪流讀一遍）

約瑟見埃及王法老的時候年三十歲。他從法老面前出去，遍行埃及全地。七個豐年之內，地的出產極豐極盛（原文是一把一把的），約瑟聚斂埃及地七個豐年一切的糧食，把糧食積存在各城裡；各城周圍田地的糧食都積存在本城裡。

約瑟積蓄五穀甚多，如同海邊的沙，無法計算，因為穀不可勝數。荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生了兩個兒子。約瑟給長子起名叫瑪拿西（就是使之忘了的意思），因為他說：「神使我忘了一切的困苦和我父的全家。」他給次子起名叫以法蓮（就是使之昌盛的意思），因為他說：「神使我在受苦的地方昌盛。」(創世記41:46-51)

今日亮光（彼此禱告）

在國泰民安之年，約瑟的埃及妻子亞西納為他生了兩個兒子。約瑟給他們起了希伯來的名字，一個叫「瑪拿西」，一個叫「以法蓮」，這表明他沒有忘記自己是希伯來人，是上帝的選民。

在51、52兩節經文中，約瑟都提到「上帝使我」，表明他承認現今自己能有如此的境遇，全然是上帝賜給他的；他完全不以為這是自己奮鬥的結果，而認為是因著上帝的作為和恩典才成的。約瑟在受苦的時候沒有發過一句怨言，在成功的時候又歸榮耀與上帝，記念上帝在他身上的恩惠，這是他能勝過環境的原因之一。

瑪拿西的意思是「使之忘了」，這表達了約瑟不記前仇的坦蕩胸懷。約瑟的苦難過去了，他也不再記念自己的苦難。真正的忘記，是把過去所發生的事看作已經死了，不讓它復活、纏擾自己。

我們要忘記過去的困苦，尤其是別人加在自己身上的傷痕；許多不愉快的回憶會令我們喪志，必須小心防備，儘量做到忘記背後，努力面前，迎接所有的挑戰（參腓三13，14）。

以法蓮的意思是「使之昌盛」，因為約瑟說，上帝使我在受苦的地方昌盛。我們在哪裡受苦，也在那裡昌盛。受苦是一種咒詛，但是咒詛可以化為祝福，關鍵在於我們如何面對它。

如果約瑟禁不起苦難，中途逃離了，那麼受苦的地方將永遠成為苦難的地方。只有約瑟堅持到底的時候，上帝才可以使受苦之地變成昌盛之處。

當我們承擔不了苦難，從一個地方逃走了，那個地方就成為永遠的夢魘；而當我們勝過苦難，那個地方的性質就會改變。咒詛變成祝福，苦難化為榮耀。因此，當我們面對困境和苦難，應效法約瑟的忍耐，保持對上帝的信心，又求祂幫助我們在困境中仍然昌盛，把痛苦變作蒙福的渠道。

正如詩人所說：「他們經過『流淚谷』，叫這谷變為泉源之地；並有秋雨之福蓋滿了全谷。」（參詩八十四6）。讓我們靠主使痛苦化為祝福吧！

今日禱告（同聲唸禱詞）

人生苦難多，情慾難擺脫。我只單單將所經歷的苦難、難以勝過的情慾交在恩主手中，仰望祂的憐憫，學習祂要我學的功課。奉主耶穌基督的聖名禱告，阿們。

(文章授權/天聲傳播)

• 
• 除了長輩圖，你還有更棒的選擇，支持「信仰圖卡」傳福音！

• 關鍵字
• #天聲傳播
• #靈修

意見反應