新冠病毒（COVID-19）肆虐全球，許多歐美國家陷入危急狀態。前陣子林書豪發佈代禱信為疫情禱告，今日（12）他再度於Instagram發文表示對疫情的關心，並說到新聞頭版的負面消息，令人感到心碎、與神國對立，「但在每個讓人陷入恐慌的頭條新聞中，我看見希望。」

林書豪於去年（2019）8月底宣布轉戰大陸職籃（CBA），效力於北京首鋼籃球俱樂部。由於疫情緣故，影響各行各業及全球經濟，CBA球季也因此停擺。今日（12）也傳出NBA球季暫停，63歲知名美國影星、奧斯卡影帝湯姆漢克斯（Tom Hanks）及妻子麗塔威爾森（Rita Wilson）確診感染新冠病毒。

 

他在Instagram發文說到，過去幾週不斷關注疫情消息，及其所帶來的各樣影響。各國新聞頭版出現許多負面新聞，如：種族歧視、排外主義、對亞洲人的攻擊、降低人與人間信任感等消息。這些訊息引起人們對疫情的驚慌，更天天活在恐懼中。

 

「這一切令人感到心碎，也與神國對立。但在每個讓人陷入恐慌的標題中，我看見希望。」雖然媒體上多見令人沮喪的消息，但當認真查看周圍時仍有人正在努力改變這世界。他說到，中國、韓國、日本、伊朗、義大利等國家的醫護人員勇敢在第一線守護家園，人與人之間不分族群和背景，互相幫忙與扶持。撇除沒必要的種族主義、排外主義…，世界各處仍充滿希望，此外他也舉出不少正在各國社會角落付出的無名英雄。

 

林書豪也盡一份心力，自身在中國的基金會捐100萬人民幣，以提供武漢醫療資源，自己又另捐15萬美金用作對抗疫情。他勉勵大家，「少說憤恨的事，多說關於同理心的事……除非你願意加入改變的行列，否則不要在一旁批評。」期盼大家，做防疫措施、勤洗手、戴口罩，並以羅馬書12:9鼓勵：愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。

林書豪於今日發文，期盼大家看見在疫情中仍有希望。（圖／IG@jlin7）

【翻譯全文】

過去幾周，我一直在注意新冠病毒及其帶給世界的黑暗。許多關於種族主義、排外主義、對亞洲人的攻擊、對人信任感下降等新聞頭條，這一切令人感到心碎，也與神國對立。但在每個讓人陷入恐慌的頭條新聞中，我看見希望。我看見在中國、韓國、日本、伊朗、義大利等國家的醫生和護士站在第一線作戰，人們不分種族和背景，彼此幫助。

 

少說憤恨的事，多說關於同理心的事。讓我們來談談為一線工作人員做16,000份餐點的那個人；感謝那位為工作延後婚禮，但最後卻死於病毒的醫生，他是英雄；讓我們從那位為亞裔好友伸張正義的印裔女子索蘭基（Meera Solanki）身上得到啟發，她在英國伯明翰為對抗一個正挑釁他們的男生，卻被對方打昏；讓我們和內蒙古一樣採取行動，他們送2500噸馬鈴薯到武漢。

 

有很多關於種族歧視的例子，但也有無數個充滿希望的例子，例如：CNN傳奇記者May Lee和她的podcast、非營利組織Guardian Angels捐贈口罩給前線工作人員…等等。除非你願意加入改變的行列，否則不要在一旁批評。

 

藉由我在中國基金會，我們捐了100萬人民幣，以提供武漢醫療設備。我另外自己捐了15萬美金，用來對抗新冠病毒。讓我們全力隔絕病毒，勤洗手，戴口罩以免病毒擴散，盡本分把實話和防疫措施分享出去。團結一致，加油！

 

愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。－羅馬書12:9

 

面對大環境的挑戰，您的行動可以支持今日報堅定走下去！點我奉獻

今日報開新平台了！跟我們一起加入Telegram吧

---

精選要聞》

難道我不禱告，神就不工作？　劉彤牧師：面對全球疫情，基督徒應把握時機做三件事

亞洲第一對坐骨連體嬰　40年首度在教會見證神　弟弟張忠義：神總在最需要的時候派人幫助我

從這8個跡象　看見自己不健康的屬靈態度

誠摯的邀請每位讀者以奉獻來支持這份新聞媒體，並且為我們加油打氣，讓每一個神所賜福的事工，化為百倍千倍的祝福。謝謝您~(點此奉獻)

• 關鍵字
• #籃球
• #武漢肺炎
• #新冠病毒
• #肺炎
• #疫情
• #林書豪

意見反應