波士頓塞爾提克隊在總冠軍賽,以4勝1敗擊敗達拉斯獨行俠,勇奪隊史第18冠,超越洛杉磯湖人隊,成為NBA史上最多冠軍的球隊。
38歲的霍福特(Al Horford)終於嚐到捧冠的滋味,還成為史上第一位奪下NBA總冠軍的多明尼加人;接受採訪時,他情緒激動地用西班牙語說:「榮耀歸給神、榮耀歸給神!」
接受採訪,表達對神的感謝
17日,波士頓塞爾提克隊於主場迎戰達拉斯獨行俠,在所有球迷見證下封王,現場氣氛火熱。
其中,常直言不諱分享基督信仰的霍福特,在頒獎儀式上接受記者採訪時,情緒激動地說:「等這一刻很久了,但我非常榮幸成為團隊的一員,現在我們奪冠了,榮耀歸給神、榮耀歸給神!」
實際上,其年紀比球隊總教練馬祖拉(Joe Mazzulla)還年長3歲,2007年就加入NBA的他,統計職籃生涯共打了17個賽季,在這場比賽前,是史上季後賽出場次數第二多的無冠球員,如今終於美夢成真。
他感謝隊友和家人讓自己實踐奪冠夢想,並說:「不可置信、到現在我還是很難相信,我們做到了!我們就在這裡,真是無法相信。」
記者會上,霍福特再次感謝神:「我知道先前已經說過了,但我想將榮耀歸給主,因祂把我放在這個位置上……」,時時感謝、常常讚美不只是因封冠或完成夢想,而是這早成為其生活方式。
人生終極目標,就是討神喜悅
霍福特常在賽後提到神。2021年接受NBA.com採訪時提到,人生的終極目標就是討神喜悅、確保自己遵行祂的旨意,並以此為榜樣來生活。
「這就是我的生活方式,剩下的一切都會水到渠成」,其言論與馬太福音6:32-33相符,「這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。」
於一個談論生活的Podcast節目上,霍福特分享,每天禱告時總是感謝神,並在很多事上將榮耀歸給祂。
當被問及如何在賽季中保持與神的關係時?他回答:「常以禱告、讀經開啟嶄新的一天」,跟著球隊旅行時,也會盡量找當地教會前往參加主日,維持信仰生活。
改讀英文版《聖經》
期待與人更輕鬆談論經文
值得一提的是,2022年霍福特向福音媒體Sports Spectrum坦承,職籃生涯剛開始時跟神缺乏真實的關係,不過那時已產生跟神連結的強烈渴望,如今以「在生活、籃球上來事奉、榮耀神」為職志。
他視人生為一場美好的旅程,因為「神對我的心說話,偉大的事情就由此產生……我的屬靈生命得造就,而且家庭和事業也透過多種不同方式獲得祝福!」
出生於多明尼加的他,10多歲移居美國,因母語習慣,所以一直讀西班牙語譯本的《聖經》,不過為了與人更輕鬆的談論經文,現改讀英文版《聖經》。
2023年,總教練馬祖拉談到他對球隊之貢獻時表示,「因他的謙虛、無私,以及總試著做出正確抉擇的領導力,無論何時,只要當他一開口說話,每個人都會聽。」顯見,霍福特於所在領域成為光和鹽,用信仰價值影響他人。
儘管樂於分享信仰,不過他一直是很注重隱私的人,特別身為NBA球星,一舉一動都是眾人的焦點,為保護家人,鮮少公開談論基督信仰對家庭的影響跟見證。
不過職籃生涯上,他大力將球場表現與成功,歸因於基督信仰,及神的話如何影響自己。
「我一直覺得必須談論我的信仰,包含祂在生命中所做的奇事,以及祂改變了我多少。……我總確保自己撥出一些時間讀經,因對我而言,這實在太重要了,大幅影響我的經歷。」
因著這場賽事,霍福特終結了「無冕王」之稱號,不過名為「人生」的馬拉松尚未結束,期待未來他在體育上榮耀神,繼續為主而跑。
「豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得著獎賞。
凡較力爭勝的,諸事都有節制。他們不過是要得能壞的冠冕,我們卻是要得不能壞的冠冕。」
—哥林多前書9:24-25
參考資料:Sports Spectrum、Evangelical Focus、the Christian Post、Church Leaders