無論是小說原著《小屋》，或是電影版《天堂小屋》，都引起不少讀者、觀眾討論，甚至有牧者撰文評論。但作者威廉．楊格(William Paul Young)的創作源由、成長經歷是如何？香港影音使團邀請楊格親臨，將作者所面對過的困難以及心靈傷口，以堅強面對的精神，為華人送上祝福及正能量。

創作背景

「我沒想過當作者，寫這本小說的原意，只是想送給我的家人。」現有6位子女、9個孫子，還有快要出生的雙胞胎孫兒的楊格說。他表示，全球均在面對社會、政治、宗教的轉變，但有一點是不變的，是人雖迷失，但大愛一直都在。

閒時會寫歌、寫詩或創作短篇故事的他，50歲時接受太太建議，寫一點東西給他們的兒女，因此將50年來的人生經驗，尤其其中11年的痛苦與失落，用小說故事方式寫出來。這出乎太太意料，比她想像中只有4至6頁的篇幅還多很多。

這本書，是他在一人打三份工，坐火車的時候所寫。原只印了15本給他家人與朋友。但沒想到經朋友再向其他人分享，後來更要加印來傳閱。他想，這本原只是向兒女分享他認為重要的事而已，對其他人來說竟然也同樣重要。

這本在2007年所寫的《小屋》，大賣2000萬本，更被翻譯成41種語言出版。

成長背景

楊格的媽媽是位宣教士，在他一歲時，便移居亞洲新畿內亞去宣教。他回憶他所住的地方，是當地800個族群中，一個會行食人儀式的族群。楊格的父親則來自於破碎家庭，因此不太懂如何當父親角色。亦因母親經常不在身邊，他一直避開與父親相處。雖然那裡的孩童不時被謀殺，但他小時候一直被視為該處的族群，以家人看待他。

兒時的經歷為楊格帶來3種傷痛：他沒有父母所應有的愛；6歲時在寄宿學校受到年長的同學侵犯過；同時發現自己的膚色與兒時的族群不一樣，從而感到失落、迷失：家在哪裡？他又屬於哪個地方？

小屋與信仰間之掙扎

要在這環境下生存，他發覺只有兩種出路可走：躲起來，要不就是靠演戲來獲得憐愛。他選了後者，為著他心中的那間小屋不被人發現，他開始活於自己的世界中。

他說，每個人心中都有間小屋，在建造過程中可能得不到合適的援助，從而將破碎的心靈與一些傷痛與秘密藏起來，目的是不想人發現小屋，怕見到會有憎惡的反應。

但實際上，這是羞恥心、自我憎惡與秘密，讓自己孤立起來，怕小屋的秘密一旦洩露了，會破壞跟其他人的關係。同時又怕與他人的關係轉好，擔心他們一旦發現、進入小屋後會逃。所以楊格創造一種假象：以不同的模樣面對不同的人。他形容自己像畫布一般，依著人家想法而畫，為著得到人的「接納」而不斷演戲。

回看過去，也像是看著這世界，楊格感覺羞恥心控制著這世界，人人都在表演。他一方面為著自己的掩飾求告神，希望神醫治他的心，又希望自己的小屋能不被發現，因出身於破碎家庭的人，已習慣不信他人。當他以第一名的成績從大學畢業時，他認為：我終於騙倒所有人了。他繼續以這表演心態生活著，直到38歲的時候。

仍在自己家庭裡演戲

對比有宗教背景家庭，仍說謊與隱藏自己的他，他形容娶了「如神般憤怒」的太太──出身美國中部，帶點農業社會文化，個性直來直往。他體會到「神的憤怒」的點是，神是忍受不了表現不了祂的愛。

出生於破碎家庭的他，不懂如何身兼丈夫與父親的角色，只好藉著不斷閱讀來了解，並努力避免犯錯來「演好」當中角色。他的確做到了，但只流於表面上的稱職丈夫與父親。對於他的過去甚至他的小屋，仍未曾讓太太踏足。

當第六個小孩出生後，一切都被揭穿；小屋，一下子崩塌了。

小屋的完全崩塌

雖然他知道「神愛世人」，但一直以來認為神並不接納他，就如地上的父親一樣。到他真正的體會到「神愛世人」，已花了50年的時間。當中11年的醫治與個人的重建，從1994年1月4日下午約2點15分的一個電話開始。

「我在你的辦公室等你，我知道一切了。」小屋的崩塌，源於太太發現他跟她的好友的三個月婚外情。

楊格當時想到兩個決定：面對太太，或是自殺。他形容若經常跟羞恥一起，自殺也是羞恥的同伴，也是最後一個逃避羞恥與尷尬的方法。到達辦公室後，只見一片狼藉，裡面唯一的一個人，臉上浮現出「被出賣」的神情。4小時後，楊格對太太告白：「如果你願意跟我走下去，我會向你說出所有的秘密。」

他花了四天道出一切不停在摧毀他的秘密，換來太太崩潰的一句話：「餘下的日子，我不會再相信你任何一句話。」他心情沮喪到無法自殺，從小保護自己的各式各樣技巧也不再管用，也無力指責曾侵犯他的人，於是漸漸放手不再操控自己與他人。

重建小屋

如何去放手不再操控，他認為，就是容許其他人進入你的小屋。他從電話簿找一位陌生的婚姻輔導員。「我的世界完了，你可以幫我嗎？」這是楊格第一次與婚姻輔導員史葛見面時的第一句話。

「可以，但你要持續花一年半時間去完成，而且不可中斷。」他形容當中的醫治，是一個漫長又需要付出努力的過程。在這過程中，他每日致電太太，報告他每天的輔導情況。每一次只換回太太一句冷淡回應。他說，這事上，太太也需要被醫治。

長達一年半的過程，他只花了一半時間便完結。連史葛都相當驚訝，表示從未有人像他那樣願意按所有的指示去做，原因只有一個，他知道若再找不到方法幫助自己，他就找不到活下去的理由。

9個月醫治的完結，代表他開始長達11年的夫妻關係修復旅程。

13年後，楊格夫婦一起參加他們的朋友聚會時，妻子在眾朋友面前說了一句他以為她不會說的話：「一切都值得。」

「沒有一件再破碎的人和事，是神所醫治不了的！」

楊格選擇面對太太的家人，甚至跟外父同住了17年，而Willie這角色亦是以外父作藍本而來。而50歲時候寫了《小屋》，除了想給他兒女看外，亦想帶出他所信的神，不再是他以前所信的那模樣。

現今，他不會祈求神去祝福他所作的一切，而是求祂與他同在。《小屋》一書，神好像跟他說：「我會祝福這書，你可以給你兒女看，我也會給我的兒女看的。」他自言這書並非是異象，也不是講夢想。而是神通過這書，來說明任何人的傷痛與黑暗，藉著祂能夠化為祝福與醫治。

這就是神讓我們看到的恩賜。

• 關鍵字
• #見證
• #威廉．楊格
• #天堂小屋
• #小屋
• #電影
• #William Paul Young
• #小說

意見反應