救世傳播協會/空中英語教室創辦人、美籍宣教士彭蒙惠（Doris Marie Brougham），於8月6日在台北淡水馬偕醫院安息主懷，享耆壽98歲的她，特別在遺囑中交代：「把所有一切全捐出」。

 

彭蒙惠奉獻於台灣，自1951年起有73年寒暑，早已視自己為正港台灣人，而她不只透過事業結果百倍，更用生命影響生命、用話語建立人心；以下來細數她曾在這所愛土地上留下的「十大金句」。

• 
• 彭蒙惠奉獻於台灣的時間，遠超過留在自己美國家鄉的時間，早已視自己為台灣人，也將台灣教會肢體視為自己的家人，她曾說：「心在哪裡，家就在哪裡，而我的心在這，台灣就是我的家」。（圖／天韻 Heavenly Melody）

1.「心在哪裡，家就在哪裡，而我的心在這，台灣就是我的家」

1926年出生於美國西雅圖基督教家庭的彭蒙惠，21歲時離家遠赴上海宣教，後因戰亂，輾轉於1951年來到台灣。

當時，她選擇前往極缺宣教士的花蓮服事，並看到台灣人學習英語的需求，從廣播課程講義開始，日漸發展深耕成3本英語學習雜誌，成為台灣3代人的「英語教母」。

2.「我跟隨上帝帶領我走的路，看起來我捨棄許多，可是，我得到的，卻是超過我所能想像的；我這一生不後悔！」

在遺囑中，彭蒙惠特別交代：「把所有一切全捐出。」

如同過去，她一無反顧的奉獻精神，其中更包含其父母親的奉獻。

1948年8月，當彭蒙惠含淚告別父親、準備離開家鄉西雅圖時，父親曾對她說：「現在去吧，別讓任何人攔阻妳⋯我會每天為妳禱告，記得，相信神，勇氣和善良會幫助妳度過難關。」

當時，彭蒙惠原以為幾年後就會回鄉，未料一別就是70年，中間甚至接到電報得知父親已離世，未能見父親最後一面的她，詢問母親「自己該回去嗎？」母親則堅定對她說：「別回頭女兒，堅持下去，我會為妳禱告。」

• 
• 自1951年來台73年寒暑，起初在花蓮服事的彭蒙惠，為了迅速融入當地文化，不但參加籃球隊、教主日學，還申請甲種入山證，走入深山部落探訪，視她為好友的太魯閣族人，還替她取了原民名字「利百加」（山谷中的百合花）。（圖／天韻 Heavenly Melody）

• 
• 彭蒙惠為基督信仰別無所求，心中常懷火熱事奉，念茲在茲的就是「傳福音」，常不厭其煩叮囑大家：「你拿到天國的護照了嗎？」去（2023）年，時任總統的蔡英文也特別到空中英語教室送上護照，歡迎她成為正港台灣人，並感謝其長年付出。圖為兩人在今年四月時敘舊畫面。（圖／蔡英文 臉書）

3.「你拿到天國的護照了嗎？」

去（2023）年，時任總統的蔡英文特別到空中英語教室送上護照、歡迎她成為正港的台灣人。念茲在茲「傳福音」的彭蒙惠，常不厭其煩叮囑大家：「你拿到天國的護照了嗎？」

今（2024）年3月31日，她曾在新竹復活節聯合崇拜時說：「天上是永永遠遠的，以後我盼望你們也會在那裡，I hope see you all in Heaven.」

而面對自己的告別式，彭蒙惠早已經想好了，總是豁然告訴同工說：「（告別式）一定要短、要喜樂，因為我畢業了。」她且深信，大家總有一天要在天家再見。

4.「人常說：『我過去會做』；有些說：『我還是在做』；我們應該說：『我還是要繼續做下去！』」

稍早前，總統賴清德於臉書緬懷彭蒙惠，表示時任台南市長的他，曾推動英語成為台南市第二官方語，當時彭蒙惠曾跟他說：「台灣是一個很有特色的國家，擁有獨特的文化，應保有自己的特色，並藉由英語讓全世界認識我們」，給予相當支持。

他特別懷念彭蒙惠所言：「人常說：『我過去會做』；有些說：『我還是在做』；我們應該說：『我還是要繼續做下去！』」此成為其勉勵：「I'm going to keep on ! 讓我們彼此深愛的台灣，繼續變得更好。」

5.「台灣就像一顆鑽石，雖然小，卻非常耀眼」

台北市長蔣萬安於臉書感懷，說：「彭老師見證了臺灣的歷史，更改變了臺灣的歷史。」

她不僅是許多臺灣人學習英語的共同記憶，更開啟許多莘莘學子的國際視野，自己高中時也是看著一本又一本的「空中英語教室」，聽著對方的聲音打下扎實英文基礎。

去年六月，蔣萬安親手把中華民國的身分證及臺北市戶口名簿交給彭蒙惠，那一刻，他深感榮幸，今早得知彭蒙惠辭世時相當不捨。前台北市長柯文哲也於臉書表達，此刻心情和大家一樣，有滿滿感謝與不捨。

柯文哲國中時，透過收音機聆聽彭蒙惠老師的節目學習、成長，並表達，自己很幸運能在3年前，台北市立文獻館舉辦的「吾愛臺灣—愛臺灣的外國人特展」時與對方見面，當時彭蒙惠告訴他：「台灣就像一顆鑽石，雖然小，卻非常耀眼」。

「我想，彭蒙惠老師也如同鑽石一般，終其一生閃耀光芒，將英語學習和信仰的力量帶進台灣...也讓我再說一聲：謝謝老師。」

• 

• 彭蒙惠曾分別與三位台南市長合影，左上圖：賴清德，右上圖：2017年時，李孟諺頒發「榮譽市民」獎章給彭蒙惠，當時高敏智牧師一行人也同來為此事歡喜。下圖：現任市長黃偉哲（右三）。（圖 / 賴清德臉書、高敏智提供、天韻 Heavenly Melody）
  

• 
• 彭蒙惠與前後兩位台北市長合影，青年時的兩位市長都在對方的英文節目中學習、成長。左上圖：蔣萬安、右上圖：柯文哲；下圖：音樂舞台劇「因愛啟程」曾於彭蒙惠來台首駐之地「花蓮」巡演，當時她與花蓮縣長徐榛蔚（右二）合影紀念。（圖 / 蔣萬安臉書、柯文哲臉書、天韻 Heavenly Melody）

6.「你不要再講累了，我90歲了都不喊累」

台南聖教會主任牧師高敏智深受彭蒙惠影響，對方為南聖原民事工的啟蒙者，而與彭蒙惠相差30歲的高敏智，曾在60歲時，有次向對方表達自己已有年紀，不免疲累，卻只聽彭蒙惠說：「你不要再講累了，我90歲了都不喊累...」

6年後，兩人相遇在媒體攝影棚，當時，96歲的彭蒙惠雖身體較虛弱，仍表示自己「一直在工作」，且說：「我每天都上班，沒有停止過。」讓高敏智相當佩服，因而期勉自己要跟上對方腳步，下決心對自己說：「服事神沒有所謂的退休啦！」

7.「榮耀不要歸給我」

台北復興堂主任牧師柳子駿表達，彭蒙惠已為後人留下尊敬宣教典範，很感動對方每次見面，總會記住自己名字而熱情打招呼；音樂舞台劇「因愛啟程」巡演時，他曾有幸看了四次，當時也哭了四次。

其中尤為深刻的是，在復興堂演出的那一場，他上台前去謝謝對方，只見彭蒙惠拉著自己的手，堅定對他說：「榮耀不要歸給我...」讓他相當動容而哽咽說：「好！」如今，仍著實想念對方謙卑的一言一行。

他感謝神，把彭蒙惠賜給了台灣，成為我們美好的禮物。

8.「我真正渴望的是，當我見主面的時候，能夠聽到祂對我說，妳這又忠心又良善的僕人。」

彭蒙惠的一生都在「給」。

《一生的朋友彭蒙惠》書籍曾形容她「給的自然，給的即時，給的慷慨，給的不求回報」，她不怕給、不怕吃虧，因為「愛」是她的堅持，甚至曾說：「如果我也能變成好多彭蒙惠，到每個人家裡就好了。」或是：「主啊！如果祢需要我，我願意為祢，到地球最遠的地方。」

《愛是一生的堅持》一書中，也曾留下彭蒙惠令人深刻的話語：「我常聽人說，等有錢時，要做哪些好事，可是真的有錢了，也沒有做什麼…我不要這樣，我有能力時，就要立刻去做。」她一生宣教事工的原則之一即：基督徒是沒有退休的、哪裡有需要，我就去！

即使生命獻上為活祭後，她不曾再與親生父母見面，依然秉持著「不要為自己活，施比受更有福」。在異地得知母親離世後的她，說道：「我沒有了媽媽，但我做了很多人的媽媽。」而這一切堅持，只為了一個心願：

「我真正渴望的是，當我見主面的時候，能夠聽到祂對我說，妳這又忠心又良善的僕人。」

• 
• 彭蒙惠令人懷念的名言之一：「你不要再講累了，我90歲了都不喊累。」（圖 / 高敏智臉書、空中英語教室Studio Classroom增能學堂）

• 

• 「榮耀不要歸給我...」彭蒙惠曾在柳子駿上台表示感謝時，拉著對方的手說：「榮耀不要歸給我」，當下令柳子駿相當動容而哽咽。（圖 / 柳子駿臉書、空中英語教室Studio Classroom增能學堂）

• 
• 彭蒙惠經常說：「我真正渴望的是，當我見主面的時候，能夠聽到祂對我說，妳這又忠心又良善的僕人。」（圖 /天韻 Heavenly Melody）

9.「我常常都為你祈禱」

前總統蔡英文與彭蒙惠熟識，在得知對方蒙主恩召後，她不盡湧現諸多回憶，尤其深刻的是今年四月雙方最後一次見面，而每次見面，彭蒙惠都會跟她說：「我常常都為妳祈禱」，讓她感謝言溢於表。

「謝謝彭蒙惠老師，總是在我遇到困難與挑戰時，為我帶來許多溫暖以及鼓勵。」蔡英文說：「台灣永遠都會是你的家。雖然你離開了我們，離開了心愛的台灣，但是我相信，那美好的仗你已經打過了，當跑的路你已經跑盡了，所信的道你已經守住了。從此以後，有公義的冠冕都為你存留。願彭蒙惠老師，安息主懷。」

• 

• 前總統蔡英文與彭蒙惠雙方每次見面，彭蒙惠都會跟她說：「我常常都為妳祈禱」，讓她感謝言溢於表。（圖 / 蔡英文 臉書）

10.經典名曲Down from His Glory《祂榮耀降臨》

• 

• 彭蒙惠善於吹奏小喇叭，自年輕野外佈道時，就常藉此吸引人們來聽福音，年長時仍時常演奏，其中常吹奏經典名曲《Down from His Glory（從榮耀降臨）》，藉音樂訴說「上帝的愛」，即其用一生所訴的「名言」。（圖 / 天韻 Heavenly Melody）

《Down from His Glory》

《從榮耀降臨》

英文／中文歌詞

1.

Down from His glory

（從榮耀降臨）

Ever-living story

（永遠奇妙福音）

My God and Savior came

（我神我主降臨）

And Jesus was His name

（耶穌是祂聖名）

Born in a manger

（生在馬槽裡）

To His own a stranger

（世人看為客旅）

A man of sorrows, tears

（在世受盡悲傷）

And agony

（流淚，飄零）

2.

What condescension

（主卑微順服）

Bringing us redemption

（使我們得救贖）

That in the dead of night

（雖在黑夜茫茫）

Not one faint hope in sight

（毫無半點指望）

God gracious, tender

（但慈悲上主）

Laid aside His splendor

（甘願離榮光處）

Stooping to woo, to win

（降世救贖我靈魂免滅亡）

3.

Without reluctance

（主甘心樂意）

Flesh and blood His substance

（道成血肉身體）

He took the form of man

（取了世人樣式）

Revealed the hidden plan

（顯明隱藏美旨）

Oh, glorious mystery

（榮耀的奧祕）

Sacrifice of Calvary

（加略山的燔祭）

And now I know Thou art The Great I AM

（自有永有的神偉大無比）

 

副歌：

Oh, how I love Him！

（我何等愛主！）

How I adore Him！

（何等崇拜主！）

My breath, my sunshine

（我生命亮光）

My all in all

（我的一切！）

The great Creator

（宇宙大主宰）

Became my Savior

（成為我救主）

And all God's fullness

（神一切豐盛）

Dwelleth in Him

（全在主裡）

• 
• • • 邀請您, 加入定期定額支持班底,一起成為新聞宣教勇士!

• 關鍵字
• #緬懷
• #彭蒙惠
• #名言

意見反應